German fiction -- Translations into English; Germany -- Fiction; Sin -- Fiction
Johanna had regained her self-possession. How well she knew these
languishing glances, these veiled flute-like tones. Her eyes, sharpened
by hate, saw through all the pretty wiles and artifices as through a
glass case. Her gaze rested unmercifully on the cowering one, and only
waited for her to reveal her hand, then woe to her.
Felicitas suspected all this. The lean sister of charity with the lofty
bosom--Felicitas thought it must be padded with virtue--was more
difficult to deal with than her brother, the dear, overgrown schoolboy.
But even she had her weak spot; even she! And with folded hands and
softly breathed words, Felicitas went on with the history of her
suffering and struggles. It was very much the same as what she had
confided to Leo on the Isle of Friendship, only a little altered
to suit the special case. A blend of self-accusation and
self-justification, of declarations of ardent attachment to her husband
and outbreaks of torturing fear of him; a tossing between consciousness
of unworthiness and the impulse to lose this consciousness in new
unworthy acts--all this poured out in a stream of humility and penitence,
radiated by the magic reflection of a soul hungry for beauty and love.
How much she believed of it herself she scarcely knew. In her easily
impressionable mind, which she could play with as one plays with a
spoilt child, truth changed into lies and lies into truth as the
emergency required. Now she had reached in her story the first meeting
with Leo. She halted, for she had not had time to consider, in the
excitement of the moment, which of the three motives she should make
use of--that suggested by the world, that which made out it had been
done for Ulrich's sake, or that which was really the true one.
"Be large-minded; be noble, and not petty," a voice said within her.
And she told the truth. Of course it was not the truth by a long way,
but only what she took for the truth.
At the mention of the first letter to Leo, Johanna gave a sigh of
satisfaction. Then she froze again into her stony aspect, but watched
her enemy with ravenous eyes. Felicitas had nearly finished.
"It seems as if it would all be in vain," she concluded, "what I have
tried to do for Ulrich's happiness, if I don't succeed in bringing
about a reconciliation between our families; that is to say, between
you and me."
Johanna laughed shrilly.
"Ulrich must come in and out here," Felicitas said eagerly, "as he used
to in old times, without any fears about injuring the honour of his
wife. Now, Johanna, you know why I came. This is the 'dangerous game' I
am playing. I feel and see that I have lost it, for you only answer me
with scoffing laughter. If you laugh again, I shall know there is no
further hope."
And then suddenly she fell on her knees, and, seizing Johanna's skirts,
cried, sobbing--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account