German fiction -- Translations into English; Germany -- Fiction; Sin -- Fiction
"No, don't laugh; don't laugh! Forgive me! Don't let me be ruined. Be
my refuge and rock of strength. I am devoured by a longing for
absolution.... You are pure.... A saint. Will you show me the right
way--guide and help me to repent? Pray for me, and teach me to pray.
Let me come to you when my guilt is driving me to distraction and
despair. Let me kneel and weep ... like this ... at your feet."
She made an attempt to embrace Johanna's knees, but she who had been
looking down on her with hard compressed lips, quickly drew herself
away, and, picking up the train of her dress, stepped by her.
"Listen to my answer," she said. "You have laid your scheme very
skilfully, that must be admitted; but you are in error if you imagine I
don't see through you. You and I understand each other, Felicitas;
there can be no fencing between us. I take very little interest in you
now. I say of you what the Apostle Paul said of the heathen--'What are
they to me that I should judge them?' What are you to me that I should
condemn or forgive you? You must make your own reckoning with what you
call life. But if you think that I shall quietly stand by and look on
while you draw my brother into your toils for a second time, and ruin
him body and soul----"
"Oh, Jesus!" cried Felicitas. However much she might have planned and
rehearsed this interview, that bitter cry from the depths of her
tormented soul had not been in the programme.
Even Johanna seemed for a moment impressed by it; then she quickly took
up again the thread she had dropped.
"Naturally, you deny it. You are an adept at playing the innocent. To
be quite open with you, I myself have been instrumental in my brother's
approaching you, as a means of putting an end to your insane conduct;
for your husband's house must be cleansed at any price. But it was not
your place to make the first advance. For you to do it was shameless,
if not something worse. The foundation of your soul is overgrown by
rubbish and weeds. But they shall be dug up."
A gleam of secret terror flitted over the unhappy penitent's
tear-stained countenance. She rose slowly and threw herself into the
armchair.
"This is the reward one gets for speaking the truth," she thought. "I
might just as well have used the Ulrich pretext, and the rest would
have been simple." Was she now to throw up the game as lost? No, not
yet. She felt that the highest trump of all was up her sleeve. But she
wasn't quite sure how to play it. So, like one who was at the last gasp
and resigned, she said--
"Very well, send for him. I am ready."
Johanna fixed her eyes on her piercingly, as if she expected a new
trick. Then she caught hold of the bell-rope, but let it fall again.
"You still think that I am in joke?" she asked; while Felicitas,
apparently calm, followed every movement of her hands with a pained
smile.
"I think that you are bent on ruining me," she replied; "and that is
enough."
"Why should I wish to do that?"
"Because you hate me, Johanna."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account