German fiction -- Translations into English; Germany -- Fiction; Sin -- Fiction
Felicitas licked her lips with the point of her little red tongue,
which was a habit she had. She was quite sure now that the bell-rope
would be left untouched. She came closer to the prostrate form, and was
going to lay her hand on her shoulder, when she recollected herself and
cautiously withdrew a few steps.
"The only thing we have to consider," she began anew, "is his
happiness. If you are certain, Johanna, that you can secure it better
than I can, I will yield to you willingly. And even if I did not wish,
I am bound to do so because I am in your power. But I am weary of all
this anxiety and unrest, and I do it of my own free will. And now, you
see, there is really no reason why we should hate each other any more.
It might be possible that together we may hit on a way which will spare
him the worst pain, for don't forget that when he loses me he loses his
friend at the same time, whom he values more highly than anything on
earth."
Johanna raised herself and cast her wildly rolling eyes up at the
crucifix which, with its white arms, shone out of the twilight.
"Oh, my Saviour," she moaned, "how could I want to do it? How couldst
Thou permit that I should want to do it?"
"Don't distress yourself," Felicitas went on, and now she really did
lay her hand on the heaving shoulder. "Nothing has actually happened
yet, and therefore I will make another proposal to you. To-morrow I
will leave his house and write to him from Münsterberg. 'Forgive me. I
see that I can't make you happy. You have made a mistake. I set you
free. Choose the woman who is worthy of you."
At this Johanna turned round abruptly, clung to her, and seemed as if
she would have drawn her head down to hers and kissed her. But the
moment she felt the cool, soft arms of the woman she had so long hated
touch her throat, she tore herself away shuddering and rushed to the
window, to put as much distance as possible between her and the fair,
smiling sinner; from this coign of vantage she began speaking.
"I have allowed myself to be cajoled by you, Felicitas. I am now as
defenceless as yourself. You say that I love--aye, I love him. Triumph
over me, then, for you have him, and I can do nothing but pray for him.
But what do you know of how I love him? I might as well say to you I
don't love him, and in your sense it wouldn't be a lie. My love is
spiritual, and partakes of worship. I want nothing further from him. To
worship him is the same to me as belonging to him. I love him as I love
the risen Lord, the saint who will one day kneel with me before God's
throne. But what do you understand of love like this? You all jeer at
me. No, but you don't despise me. You have a slight inkling into what I
feel, and you envy me. But, nevertheless, you have no idea of what it
is--of what it is at night to see the Gates of Heaven open, and the
glory of God flame down, and the white wounds of the Saviour begin to
bleed. Such a miracle has happened here more than once."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account