German fiction -- Translations into English; Germany -- Fiction; Sin -- Fiction
"Yes, and then he left me at Geneva and went to get married, and that
is how you and I come to be related, you see. And when I heard that I
had a new mother I wept for joy; but the others--the girls, you
know--frightened me, and said, 'What will become of you now you have
got _une marâtre_?' for there we all talked French. But I thought to
myself, 'Wait till she sees you; she will sure to be kind out of pity.'
And, because Madame Guignaud wished me to pay my respects to her
beforehand, I wrote her a letter. But there was not much respect in it,
and it began like this: 'Ma mère voici une malheureuse enfant qui vous
implore'--and so on. However, it did very well, and when she came she
was good and loving to me, and my heart leapt out to her. Ah! in those
days she often smiled. She seemed to love my father very much, and I
hoped better days were now in store for me, and I should stay at home,
but, properly speaking, there was no home. He refused to stay on the
estate my dead mamma had left to him, for he said that he was ashamed
to be 'mademoiselle's guest.' He meant me by 'mademoiselle.' His own
estate, Malkischken, as you know, was so dilapidated that we had to get
the furniture for three rooms on hire from a carpenter in Münsterberg.
That's why we didn't stay long there, but started travelling about. We
went to Baden-Baden, Spa, Nice; and everywhere it was the same, the
same waiters and electric-bells, every morning two eggs with coffee,
and at dinner twelve courses; but if one was hungry in between, one had
to starve, because we were charged _en pension_. Mamma was always sad,
and papa always angry with me, and in want of money. Oh! it was
terrible. One day he flew at me with his riding-whip, and was going to
beat me, when mamma sprang between us and said, 'The child shall go
away to-day, or----' What the 'or' meant I didn't understand, but he
grew as white as a sheet, and the next morning I went away, first back
to Geneva, where I stayed till I was thirteen. That is where Ada
was----"
She stopped, thinking with a start of the letter she had left unblotted
on the writing-table.
"Which Ada?"
"Ada von Wehrheimb, my greatest friend," she replied; and, turning her
head aside, she added with a slight blush, "She is engaged already."
"Ha! ha!" he laughed, "quickly fixed up. Well, and then?"
"Then ... then." She lost the thread of her narrative for a moment. His
laugh had put her out.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account