German fiction -- Translations into English; Germany -- Fiction; Sin -- Fiction
For a moment she crouched down on the drenched grass to recover breath,
and looked at her blistered palms, which were bleeding. She wiped the
blood away with her tongue, and laughed. Then she threw a frightened
glance into the thicket where ruddy sunlight lay on the yellow leaves.
The brook which ran down to the river tossed dirty grey rainwater over
the slimy stones, between which were heaped stacks of dead damp leaves.
The tongues of fern growing along the edge of the water were nipped and
shrivelled up, and they looked as they stood there like little wrinkled
old women in their blurred brown rags. Not far off were a greasy
company of toadstools spreading their smooth copula-shaped heads,
delicately fluted underneath. They shone as if they had been rolling in
butter.
In disgust at these rotting excrescences of damp weather, Hertha strode
over them and struck into the thick of the thorny shrubs, which sorely
thwarted her progress. Everywhere brambles, hung with raindrops like
chains of pearls, switched her in the face, and her footmarks on the
swampy moss, into which she sank, became glittering pools as she walked
on.
It was a path along which the enchanted princesses of fairy tale might
have wandered; but she was not in the least afraid, and when she saw a
cluster of blue-black sloeberries glistening at her feet, she stooped
and gathered them carefully in the palm of her hand.
At last the clearing lay before her, bathed in the purple rays of the
sinking sun. She paused, filled with reverent awe, and looked round
her.
The evening shadows had gathered over the little temple, and the
wind-tossed branches scattered upon it their burden of fading leaves.
There was a sighing and moaning in the air, as if the whole army of
spirits with whom the legends of the neighbourhood populated the wood
were assembled on this very spot. And there on the edge of the boscage
was the old sacrificial stone, standing like an altar ready for a new
offering of blood.
A cold shiver began to creep over her, but she suppressed it quickly.
Let those who were cowards or who had guilty consciences be afraid. She
stood still in front of the temple of friendship, and gazed up in
astonishment at the sandstone figures.
"Which of the two is meant for Leo?" she wondered, and for the first
time she fully realised the great wrong which was being done the man
called Ulrich. The thought made her uneasy, and the longer she dwelt on
it the blacker were the depths of depravity that it seemed to reach.
She turned her back, for she could no longer bear the sight of the two
friends with their arms twined round each other. "One is a liar," she
murmured to herself; and she felt just then as if all truth and good
faith had vanished from the world--as if even yonder sun was a
monstrous blood-red lie.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account