German fiction -- Translations into English; Germany -- Fiction; Sin -- Fiction
"Leave me alone!" he cried out to her. "I am sick and tired of it
all ... I must end it."
"Only, don't run away," she whimpered, clinging to him once more.
"Don't run away--anything rather than that."
"I agree with you," he replied; "there is one other course for me to
take--better than flight" He shuddered, and was silent.
"You mean die?" she asked, half inquisitive, half terrified, pressing
herself against him, like a child in the dark.
He nodded. "You must see there is no third course."
"Yes, I see. Then die," she whispered, throwing back her head with an
inviting smile. "Much better die."
He grew hot. "You seem to be in a tremendous hurry to get rid of me,"
he said with half fretful jocularity.
"To get rid of you?" she asked, offended. "Do you think I would let you
die without me?"
"Felicitas!" he exclaimed, seizing both her hands.
"Could there be a more blissful fate for me, beloved," she went on in a
whisper, "than to die in your arms?"
He held her close to him. A feeling of intoxication, which he
interpreted as a longing for death, took shuddering possession of his
soul. It was succeeded by a damping mistrust--mistrust of himself, and
much more of her.
"Are you serious?" he asked. "For I tell you plainly this time it will
be no joke--we shall not drink toothache drops!"
"How can you?" she pouted; and then, with a smile of rapture, she
added, "I will be yours ... yours. If not in life, at least in death!"
"Reflect on it well, Felicitas," he warned her again. "Remember, that
it is not only the bald fact that we die. It may cost us no great pain
to leave this scurvy world. But we shall forfeit in doing it all that
man holds precious. We shall be cast like a dog into a nameless grave.
They will spit at our memory."
"What will that matter to us?" she asked, smiling. "We shall know
nothing about it."
"Then you wish to die?"
"Yes, in your arms I wish to die," she breathed, and laid her head back
with eyes blissfully closed, so that the evening light illuminated the
fairness of her face.
"That's how she will look," thought he.
She lifted her lids. "Yes, yes; but I am still alive," she said,
guessing his thoughts. Then with half playful melancholy, she sought
his mouth thirstingly with her lips, and they proceeded to discuss how
things should be arranged.
The next day was to be consecrated to their last business affairs. At
the hour of midnight they were to meet on the river's bank to select
the place where the light of another day should dawn on them, united in
death.
Felicitas shivered.
"You are already drawing back?" he asked, seized by fierce suspicion
She hid her head on his breast. "And before?" she whispered up to him.
His glance wandered into the distance. He seemed to see the
blue-hanging lamp at Fichtkampen, in whose rays he had lost for ever
his pureness of heart, shining at him alluringly again.
"What do you mean by 'before'?" he stammered.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account