German fiction -- Translations into English; Germany -- Fiction; Sin -- Fiction
"I am a weak woman. At the very last moment I might lose my nerve and
not be able to go down to the water alone, knowing that death would be
waiting for me there. So please make it easier by coming up to fetch
me. Then we could start together on our last walk."
For a moment a wild hope leapt up within him only to be quickly
smothered. He looked down on her silently, and breathed in the
fragrance of her body, that white, delicately moulded body, in which
his young senses had once found rest and riches.
"If you are afraid," he said, "I will come."
She caught at the promise, and eagerly and anxiously began to explain
how his visit was to be managed. Minna should go down to the stream and
wait for him by the sandbank, and when he came, unlock the park gate
and lead him up to her room by the new turret staircase.
He listened to her instructions half in a dream. He was shaken body and
soul more strongly than before by that mysterious sense of
intoxication, which was nothing, could be nothing else but the
omnipotent desire for death.
And then they separated. She took the path to Uhlenfelde, and he went
back to the sleigh.
When he reached the road, he stopped, leaned against a poplar, and
looked after her. Her figure was a mere black strip in the midst of the
vast white duskiness of the snow fields. It grew smaller and rounder,
and finally shrank to a vanishing point. All at once a wave of cruel
devouring scorn swept over him. Scorn of himself, scorn of her, scorn
of the whole world.
This was the end! This was the end!
He laughed aloud, so fierce and mirthless a laugh, that Johann, who was
sitting on his box twenty paces away, started and looked round.
The horses moved forward, the bells rippled through the air.
"What now?" Leo asked himself, and stared absently in the old
coachman's face. He had intended to drive to Münsterberg. What did he
want in Münsterberg? Ah, to be sure, he had been going to see the old
Jew Jacobi in order to raise cash for his voyage to America. But that
would not be necessary now. Nevertheless he must kill time somehow till
the fatal hour drew near.
To Münsterberg, then. Sleighing was good sport, he said to himself, as
he flew through the twilight, and the wind met his face. He tried
to recollect what other business he had in Münsterberg. The
threshing-machine wanted repairing. Hang the threshing-machine. Then
there were debts to pay; paltry little debts; the big ones would have
to remain unsettled. He owed a clerk called Danziger fifteen marks. A
betting loss. Fritz, the head waiter at the Prussian Crown, had not
been paid for the last drinking bout. And then he remembered that the
fair-haired Ida had drunk his health in three brandy bitters, and was
so far the loser by the transaction.
"Fair Ida isn't a bad sort," he thought "She mustn't suffer through my
death."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account