German fiction -- Translations into English; Germany -- Fiction; Sin -- Fiction
He was seized with jubilant longing. "Hurrah! Now for mother!" he
exclaimed, throwing his cap up in the air. It flew over the hedge and
fell into the garden. "Shall I present myself at the door of my home
without a cap, in true vagabond fashion?" he asked himself, with a
laugh.
But he was given no time to reflect on the matter, for his shout had
awakened one of the yard-dogs, whose bark was echoed in a distant
chorus from one or two other directions. The animals seemed to be
fast-chained--no doubt an innovation on the part of Uncle Kutowski, to
ensure the calves of his nocturnal boon-companions going uninjured.
Then he thought of his friend Leo. Once in a Cæsar-like mood he had
taken into his head to have his favourite hound christened by his own
name, "So that the fellows should know," he had explained, "that they
were to esteem the fine beast as his representative."
"Leo!" he cried, with all the strength of his lungs.
For a moment there was a dead silence.
"Leo!" he called a second time.
And then an ear-splitting, marrow-freezing din arose. The animals
seemed suddenly to have gone mad. With their howls was mingled the
clang of shaken chains, and the gnashing of their teeth as they bit on
the iron links. Joyous delight, faithful yearning, all the emotions
which can sway the breast of a living creature, found moving expression
in the wild ecstasy of these chain-laden animals.
Leo felt his eyes grow moist "It is time I came, indeed," thought he.
He made the knocker of the outer portal resound threateningly through
the house. The echo came back on his ear in reverberating waves. Then
the window of the room where the light was was pushed open, and a white
figure leaned out.
"Who is there?" called a woman's voice, which he knew at once.
"Johanna, is it you?"
There was a cry, but it seemed to Leo that it was not by any means a
cry of pleasure. His sister's figure disappeared. Two long anxious
moments he waited at the door.
The dogs went on howling; people began to stir in the stables and call
each other; lanterns flashed hither and thither. At last hurrying
footsteps were heard within, crossing the hall, amidst sounds half of
laughing, half of weeping. The key turned, the bolts ground back.
And there she was, dear, fat, bright old lady; her nightcap awry on her
curly grey hair, her white dressing-gown buttoned up long, odd slippers
on her feet. There she stood, holding the candle high in her trembling
hand, while glistening tear after tear rolled down her cheeks.
"Leo, my dear boy--my dear, dear boy!"
The caressing, confused murmur was half shy, as if she hardly dared all
at once to take the son, as son, to her bosom. Then she gave herself a
little shake and clung round his neck, while the candle she still held
trickled grease down his back. The silence of this embrace was broken
by the heartrending howling and whining of the dogs, who yearned for
their master with all their lungs. His mother noticed the noise.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account