German fiction -- Translations into English; Germany -- Fiction; Sin -- Fiction
How could he reproach others when he himself had been a mere common
gambler? Was it not natural, that every man should try to grab his
share out of the universal bankruptcy? But he felt that in this
memorandum it was not so much his wretched property, as his friend's
honour and peace of mind that was most at stake. It was for this he was
determined to fight the old scoundrel. For a moment he let his eye
linger on the opposite wall where the arms hung, and then he started on
the figures again. The affair seemed to grow ever more and more
complicated. It was almost inconceivable that, with expenditure always
on the increase, and ever shrinking profits, a balance could be
maintained. "The sequestrator must have been at home here for a long
time," he muttered.
Altogether the actual accounts were in apple-pie order. Who could
wonder? Everywhere amongst the uncle's hen-scratchings, Ulrich's
beautiful clear signature proved how religiously his friend had
performed his weekly duties as auditor. Only on the left-hand margin
was entered here and there a certain mysterious sum of money,
unendorsed, and specified among the receipts as "Interest called in by
Herr Baron von Kletzingk." It ran each time to several thousand marks,
and the total would have been a fortune.
"When did I ever lend money on interest?" cried Leo, striking his
forehead on which started great beads of anxious sweat.
And the further he proceeded the oftener, with uncanny regularity, did
the sum stare him in the face. It invariably occurred at a convenient
juncture to cover some heavy outlay, or to help meet a long-standing
bill. It presided over the columns as a _deux ex machinâ_, a blessing
and friend in need.
The one person who could have thrown light on the bewildering problem
was Uncle Kutowski, who still made himself scarce.
"If he owns up," Leo concluded, "I will let him off lightly. If not, it
will be life or death."
Towards five o'clock, the old gentleman's one-horse trap drew up at the
bailiff's house. He was lying back in a corner, tight as a drum,
sucking the end of his burnt-out cigar.
Old Christian, who on Leo's behalf had been on the look-out for him,
helped him to alight, and informed him that the master wished to speak
to him at once.
Herr Kutowski poured out a volley of abuse which echoed over the
courtyard.
"What has the youngster taken into his head? Am I his shoe-black, that
he should order me about like this? He had better be careful. I'll
teach him who I am, and what I know."
Christian, greatly scandalized to avert a further outbreak, hurried off
to tell his master of the steward's arrival. Fortunately no one had
been near to overhear his disrespectful words.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account