German fiction -- Translations into English; Germany -- Fiction; Sin -- Fiction
"I dreamt that I was Nathan, that prophet of the Old Testament who
walked the earth in the days of the godly King David, and to whom it
was granted to see the greatest glory of the people of Israel. Well, I
was this prophet." He made a pause, and blew his nose. When he had
straightened himself again, his eyes rolled so threateningly in their
red sockets that Elly, who sat next to Leo, involuntarily edged nearer
him. "There appeared to me the Lord, the Lord of Sabaoth, at the
mention of whose very name we all shudder. He it was, and no other. His
beard was of flames, His eyes were burning suns, a mantle of fire hung
from his shoulders and nearly covered the whole horizon with its folds.
I fell on my knees and trembled. Have any of you ever seen me tremble?
Not one of you ... but, beloved brethren, at the sight of the Lord I
trembled, for that was no small thing. One of you arch-sinners in
Wengern, who idle all day under the hay-ricks and play the fool all
night in the taverns, would simply be blown to the four winds of heaven
if the Lord deigned to reveal Himself to any such beggarly hound."
"A good beginning," thought Leo, who knew this little joke of old; and
he chuckled to himself, well-pleased; but the glances which the old man
again cast on him seemed to promise him nothing pleasant.
"And the Lord spoke to me. His voice was like the roar of the sea when
a storm is raging. He spake, 'Nathan, get thee gone to David thy king
and My servant. He has done evil in My sight, and his deed stinks
before heaven!' 'What has he done, dear God?' I asked. 'What has he
done? Shame on you, you short-sighted priest, if your eyes have not
seen. He has seduced Uriah's wife, and Uriah the Hittite he hath
suffered to be put to death at the hands of his captain, Joab, before
the gates of Thebez, so that she should tarry with him and live as his
wedded wife.' 'Verily, dear God,' said I, 'that is an ugly story. But
Thou knowest how here on earth every deadly sin is permitted to the
great--robbery, murder, adultery, bearing false witness, and other
crimes; but the poor and humble, the peasants, and in particular the
peasants' sons, may not commit the smallest sin--not even play with
their tobacco-pouches in church'--of which those sitting on the back
benches may make a note."
A solemn silence followed; only from the bottom of the church came a
rustling sound like some one hurriedly putting things away.
Leo's smile died. He let his folded hands drop from the white waistcoat
and fidgeted uneasily.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account