I have nothing to change in these pages. When I wrote them before the breaking out of the American crisis, I foreboded, which was not difficult, that the crisis would be long and grievous, that there would be mistakes and reverses; but I foreboded, also, that through these mistakes and reverses, an immense progress was about to come to light. Some have undertaken to doubt it: at the sight of civil war, and the evils which it necessarily entails, at the recital of one or two defeats, they have hastened to raise their hands to Heaven, and to proclaim in every key the ruin of the United States. This is not the place to discuss judgments, sometimes superficial, sometimes malevolent, which too often pass current among us; to examine what has been, what should be the attitude of our Europe, what is our responsibility, what are our interests and our duties. We alone, I am ashamed to admit it, we alone run the risk of rendering doubtful the final triumph of the good cause; we have not ceased to be, in spite of ourselves, the only chance and the only hope of the champions of slavery. Perhaps I shall enter ere long, in a new study, upon the important subject which I confine myself to indicating here, and which pre-occupies the government at Washington to such a degree that it seems inclined to order defensive preparations in view of an unnatural conflict between liberal America and ourselves. Everything may happen--alas! the seemingly impossible like all else. It is not enough, therefore, to declare this impossible and monstrous, it is not enough to prove that the present state of feeling in Europe is far from giving reason to foresee an intervention in favor of the South; it is necessary to sap at the base these deplorable sophisms, more fully credited than is imagined, which may, in due time, under the pressure of certain industrial needs or of certain political combinations, urge France and England into a course which is not their own. For the present, I have only wished to repeat, with a strengthened conviction, what I said a few months ago. I believed then in the uprising of a great people; now I am sure of it. VALLEYRES, _November_ 2, 1861. * * * * * TRANSLATOR'S PREFACE.