The Usurper: An Episode in Japanese HistoryGautier, Judith
History
The Usurper: An Episode in Japanese History
Gautier, Judith
French fiction -- Translations into English; Japan -- History -- Fiction
At the beginning of hostilities, Fatkoura, according to the arrangement
made by the Prince, had been despatched to Hagui, the castle of her
betrothed, under an escort provided by the Queen, to protect her from
the dangers of the road. She also took all her household. In the midst
of her despair and disappointed love, she felt a cruel pleasure. "There
are three of us miserable now," she thought. She had agreed to marry
the Prince, with an idea of being avenged. Besides, how could she
refuse? The Kisaki had ordered the marriage, nobly sacrificing her own
unacknowledged love; moreover, everybody in the palace knew Fatkoura's
feeling for the Prince of Nagato. She had revealed it unhesitatingly,
in the pride of her joy, when she thought herself beloved. She left
the Court hastily, tired of wearing a smiling mask before her friends,
whose congratulations overwhelmed her.
During the journey, she saw nothing of the lovely country through which
she passed. She kept her eyes fixed on the matting of her norimono, her
grief growing ever more profound. Sometimes she sent for Tika; and the
girl would crouch down opposite her, and gaze at her with anxious pity,
trying to rouse her from her melancholy revery.
"Just see, mistress!" she would say; "see what a pretty river, the
color of absinthe, runs between those velvety hills. Every shade of
green is to be found there,--the green of the pale willow, of the
dark cypress, of the silvery birch, of the turf, bright as an emerald;
each adds its varying hue. And look, the moss, to make that green too,
has crept all over the water-mill, whose image is reflected in the
water. And yonder those reeds# which look like swords, and those ducks,
flapping their wings and flying away with necks outstretched,--they are
as green as is the rest of the landscape."
Fatkoura did not heed her.
"He will come back to you," said Tika, giving up all hope of turning
the thoughts of her mistress from her persistent grief; "when you are
his wife he will love you again, you are so beautiful."
"He never loved me, and I don't want him to love me," said Fatkoura;
"for I hate him."
Tika sighed.
"I have but one pleasure, and that is to know that he suffers; that
she too--she who crushes me by her power and her matchless beauty--is
devoured by sorrow. They love, and they may not confess it. I am one
obstacle the more between them. The Mikado might have died; then she
could have married him."
"A Kisaki! marry a prince!" exclaimed Tika.
"You forget," said Fatkoura, "that Nagato's ancestor was next in
rank to the Mikado. Iwakura's crest still proclaims the fact, for it
consists of two Chinese characters, meaning: 'The highest rank.' In the
days when I loved the Prince of Nagato, the Son of the Gods himself
could not have driven him from my heart."
"You love him more than ever," murmured Tika.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account