Americans -- France -- Fiction; Man-woman relationships -- Fiction
Vanderlyn reddened. He glanced over the odd-looking document with eager,
curious eyes. A few words here and there were printed, but the rest of
the _dossier_ was written in the round copying character which must be
mastered by every French Government clerk hoping for promotion.
First came the American diplomatist's Christian name and surname, his
place of birth, his probable age--right within two years,--a short
epitome of his diplomatic career, a guess at his income, this item
considerably under the right figure, and evidently based on his quiet
way of living.
Then, under a printed heading "General Remarks," were written a few
phrases in a handwriting very different from the rest--that is, in the
small clear caligraphy of an educated Frenchman. Staring down at these,
Vanderlyn felt shaken with anger and disgust, for these "General
Remarks" concerned that part of his private life which every man
believes to be hidden from his fellows:--
"Peu d'intimites d'hommes. Pas de femmes: par contre, une amitie
amoureuse tres suivie avec Madame (Marguerite) Pargeter. Voir dossier
Pargeter (Thomas)."
Amitie amoureuse? Friendship akin to love? The English language, so rich
in synonyms, owns no exact equivalent for this French phrase, expressive
though it be of a phase of human emotion as old as human nature itself.
Vanderlyn looked up. His eyes met squarely those of the other man.
"Your staff," he said, very quietly, "have served you well, Monsieur; my
_dossier_ is, on the whole, extraordinarily correct. There is but one
word which I would have altered, and which, indeed, I venture to beg you
to correct without loss of time. The young man--he is evidently a young
man--who wrote the summary to which you have drawn my attention, must
have literary tastes, otherwise there is one word in this document which
would not be there." Vanderlyn put his finger down firmly on the word
"amoureuse." "My relations with Mrs. Pargeter were, it is true, those of
close friendship, but I must ask you to accept my assurance, Monsieur le
Prefet, that they were not what the writer of this passage evidently
believed them to have been."
"I will make a note of the correction," said the Prefect, gravely, "and
I must offer you my very sincere excuses for having troubled you
to-night."
As Vanderlyn's late visitor drove home that night, he said to himself,
indeed he said aloud to the walls of the shabby little carriage which
had heard so many important secrets, "He knows whatever there is to be
known--but, then, what is it that is to be known? Of what mystery am I
now seeking the solution?"
IX.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account