The Vatican swindle : $b (Les caves du Vatican)Gide, André
General
The Vatican swindle : $b (Les caves du Vatican)
Gide, André
Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
“Not very well. As soon as the train stopped and I wanted to look in her
eye, Marguerite got into such a state of nerves....”
“Don’t say that, Julius. You were horribly clumsy. Instead of lifting my
eyelid properly, you pulled my eyelashes so far back....”
“Shall I have a try?” said Anthime. “Perhaps I shall be able to manage
better.”
A facchino brought up the luggage, and Caroline lighted a lamp.
“Come, my dear,” said Veronica, “you can’t do the operation in the
passage.” And she led the Baragliouls to their room.
The Armand-Dubois’ apartment was arranged round the four sides of an
inner court-yard, on to which looked the windows of a corridor which ran
from the entrance hall to the orangery. Into this corridor opened,
first, the dining-room, then the drawing-room (an enormous badly
furnished corner room, which the Armand-Dubois left unused), then two
spare rooms, which had been arranged, the larger for the two Baragliouls
and the smaller for Julie, and lastly the Armand-Dubois’ bedroom. All
these rooms communicated with each other on the inside. The kitchen and
two servants’ rooms were on the other side of the landing....
“Please, don’t all come crowding round,” moaned Marguerite. “Julius,
can’t you see after the luggage?”
Veronica made her sister sit down in an arm-chair and held the lamp
while Anthime set about his examination.
“Yes, it’s very much inflamed. Suppose you were to take off your
bonnet?”
But Marguerite, fearing perhaps that in the disordered state of her hair
certain artificial aids might become visible, declared she would take it
off later; a plain bonnet with strings wouldn’t prevent her from leaning
her head back against the chair.
“So, you want me to remove the mote out of your eye before I take the
beam out of my own,” said Anthime, with a kind of snigger. “That seems
to me very contrary to the teaching of Scripture.”
“Oh, please don’t make me regret accepting your kindness.”
“I’ll say no more.... With the corner of a clean handkerchief ... I see
it.... Good heavens! Don’t be frightened! Look up! There it is!”
And Anthime, with the corner of the handkerchief, removed an
infinitesimal speck of dust.
“Thank you! Thank you! I should like to be left alone now. I’ve a
frightful headache.”
* * * * *
While Marguerite was resting and Julius unpacking with the maid and
Veronica looking after the dinner, Anthime took charge of Julie and led
her off to his room. His niece, whom he had left as a tiny child, was
hardly recognisable in this tall girl, whose smile had become grave as
well as ingenuous. After a little, as he was holding her close to his
knee, talking such childish trivialities as he hoped might please her,
his eye was caught by a thin silver chain which the child was wearing
round her neck. “Medallions!” his instinct told him. An indiscreet jerk
of his big forefinger brought them into sight outside her bodice, and,
hiding his morbid repugnance under a show of astonishment:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account