The Viking Age. Volume 1 (of 2): The early history, manners, and customs of the ancestors of the English-speaking nationsDu Chaillu, Paul B. (Paul Belloni)
History
The Viking Age. Volume 1 (of 2): The early history, manners, and customs of the ancestors of the English-speaking nations
I know that I hung
On the windy tree
Nine[128] whole nights,
Wounded with a spear,
Given to Odin,
Myself to myself;
On the tree
Of which no one knows
From what roots it comes.
They gave me no food
Nor a horn (drink);
I peered downward,
I caught the runes,
Learned them weeping;[129]
Thence I fell down.
Nine songs of might
I learnt from the famous
Son of Bölthorn, father of Bestla;[130]
And I got a draught
Of the precious mead,
Taken out of Odrerir.[131]
Then I became fruitful
And wise:
I grew and I throve;
Word followed word
With me;
Act followed act
With me.
Thou wilt find runes
And letters to read,
Very large staves,
Very strong staves,
Which the mighty wise one drew,
And the high powers made,
And the Hropt of the gods (Odin) carved.
Odin (carved runes) among the Asar;[132]
Dain with the Alfar;
Dvalin with the Dvergar;
Alsvid (the All-wise)
With the Jötnar;
Some I carved myself.
Better ’tis not to invoke
Than sacrifice too much;
A gift always looks for reward;
Better not to send
Than offer too much;
Thus Thund[133] carved
Before the origin of men;
He rose there;
There he came back.
I know incantations
Which no king’s wife knows,
And no man’s son.
Help is the first one called,
And it will help thee
Against strife and sorrows,
Against all kinds of grief.
A second I know,
Which the sons of men need,
Who would as leeches live.[134]
The third I know,
If I am in sore need of
Bonds for my foes;
I deaden the edges[135]
Of my foes;
Neither weapons nor wiles hurt for them.
The fourth I know,
If men lay
Bonds on my limbs;
I sing (incantations) so
That I can walk;
The fetter flies off my feet,
And the shackles off my hands.
The fifth I know,
If I see an arrow flying,
Shot to harm in the array;
It flies not so fast
That I cannot stay it
If I get sight of it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account