The Violin: Some Account of That Leading Instrument and Its Most Eminent Professors, from Its Earliest Date to the Present Time; with Hints to Amateurs, Anecdotes, etc. — John Shaqi
The Violin: Some Account of That Leading Instrument and Its Most Eminent Professors, from Its Earliest Date to the Present Time; with Hints to Amateurs, Anecdotes, etc.Dubourg, George
History
The Violin: Some Account of That Leading Instrument and Its Most Eminent Professors, from Its Earliest Date to the Present Time; with Hints to Amateurs, Anecdotes, etc.
Dubourg, George
Violin; Violinists -- Biography
This is plausible enough, but far from conclusive. It is but the outline
of a description, and admits of various modes of filling up. _If_ the
instrument partook _at all_ of the violin character, it might seem, from
the reference which its name bears to the _knees_, to have been the rude
progenitor of either the double-bass or the violoncello, which have
both, as is well known, their official post between the knees: but then,
the prefix of ἐπί would denote that it was played _upon_ the knees of
the artist. “Very well,” says the antiquarian; “it was a fiddle
_reversed_.” “Nay, Dr. Dryasdust, if you yourself _overturn_ what you
are about, I have no need to say more.” _Au reste_, let any body stretch
four strings over a small piece of wood, and play on them with a smooth
stick, and then take account of what it comes to. No, no; whatever the
_Epigonion_ may have been to the Greeks, he is nothing to _us_: he may
have been a respectable individual of the musical genus of _his_ day,
when people blew a shell or a reed, and called it music; but we cannot
for a moment receive him as the patriarch of the Fiddle Family. As soon
should we think of setting up Pherekydes against Paganini.
Dismissing the Epigonion, we come to the _Semicon_, another pretender of
Greek origin. This also, we are farther told, was a _kind of violin_:
but we deny that he was father to the _violin kind_. The Semicon is said
to have been played on with a bow; and yet a learned German (Koch), in
the fulness of his determination to have _strings_ enough to his bow,
has claimed no less than thirty-five, as the complement of the Semicon.
How could any bow pay its devoirs distinctly to thirty-five strings?
Here, then, the dilemma is this: either to translate the thing in
question into a _bow_ is to _traduce_ the term, or else the _strings_
are an impertinence. _Utrum horum mavis, accipe._
If the word _plectrum_ could, by any ingenuity, be established to mean
_a bow_, quotations enough might be accumulated to prove that
instruments played with bows had their origin in a very remote period.
But the translation of the word into _a bow, or such like thing_, as we
find it in the Dictionaries, arises simply from the want of a known
equivalent—a deficiency which makes it necessary to adopt any term that
offers even the shadow of a synonym.
It has been stated, on the authority of a passage from Euphorion’s book
on the Isthmian Games, that there was an ancient instrument called
_magadis_, which was surrounded by strings; that it was placed upon a
pivot, upon which it turned, whilst the performer touched it with _the
bow_ (or, at least, the _plectrum_); and that this instrument afterwards
received the name of _sambuce_.
The hieroglyphics of Peter Valerian, page 628, chap. 4, present the
figure of a muse, holding, in her right hand, a kind of bass or
contra-violin, the form of which is not _very_ unlike that of our
violins or basses.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account