The virgin of the sun : $b A play, in five acts — John Shaqi
The virgin of the sun : $b A play, in five actsKotzebue, August von
General
The virgin of the sun : $b A play, in five acts
Kotzebue, August von
German drama -- Translations into English; Tragedies (Drama)
_Juan._ Away with that menacing countenance, it ill accords with your
situation. A man should not dare to assume the privilege of growing
angry, unless his conscience be pure.—You will perhaps wonder at the
jocund Velasquez becoming on a sudden a preacher of morality—but
Velasquez was only jocund and light-hearted, because he was an honest
man—let him therefore preach on, since he has entered upon the subject.
You, by whom formerly every article of popular faith, even to the most
minute, was held inviolate, because you considered that to every one was
attached, in a considerable degree, the peace of mind of some weak, but
honest man—you now rashly bid defiance to one of the most sacred tenets
of a whole nation that has received you hospitably into their bosom, and
seduce a chaste virgin devoted to their gods.—The conflicts of nature
herself, are made subservient to your desires; and while a dreadful
earthquake shakes these inaccessible walls even to their foundation, the
bold intruder takes advantage of the passage thus opened to him to rush
into Cora’s arms, and amidst this elemental warfare to murder innocence.
_Alonzo._ Forbear, Velasquez!—have you no compassion for me?—believe me,
my conscience does not slumber.
_Juan._ Well then, if it slumber not, it is at least deaf, and the malady
must be removed.—Ataliba is thy benefactor,—this amiable people have
received thee as a brother,—and thou, assassin-like, art stabbing them in
the dark.
_Alonzo._ Oh Velasquez, once more I entreat you to forbear!—I
acknowledge, with gratitude, the voice of friendship,—but what wouldst
thou require of me?
_Juan._ Heaven be thanked that I have succeeded at last in awakening you
to some degree of reflection!—I require of you instantly to renounce this
dangerous and criminal intercourse.
_Alonzo._ Well, I will consult with Cora.
_Juan._ Most admirable!—Cora is indeed the proper person to decide upon
this matter. I perceive that you are seriously impressed with my lecture.
_Alonzo._ Rely upon me!—I will represent to her all that anxious love can
suggest—the anger of the king—the indignation of the people—my danger—
_Juan._ Your danger!—Pardon the interruption, my friend, but you speak
here without much reflection!—Your danger put in the balance against
hers, is as a handful of down weighed against a bar of gold. You hazard
only your life—
_Diego._ What the devil, and is not that enough?
_Juan._ She, on the contrary, hazards her fame, her repose, her father’s
blessing, the love of her family, her prospect of salvation—and, to sum
up all—she must encounter the most horrible of all deaths, supposing that
this intercourse should give existence to a being who would prove the
betrayer of your loves.
_Alonzo._ Oh talk not of it!—No, no, Velasquez, thank heaven I am not so
deeply involved in guilt!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account