The virgin of the sun : $b A play, in five actsKotzebue, August von
General
The virgin of the sun : $b A play, in five acts
Kotzebue, August von
German drama -- Translations into English; Tragedies (Drama)
_Alonzo._ But what could bring him into this wilderness?—Oh, speak,
Velasquez!—tell me, what dost thou think could be his errand?
_Juan._ To what purpose speak? What end can conjecture serve? To rush
with my sword drawn, and eyes averted, into the thickest of the press,
is my maxim in any case of danger. Talking dissipates courage, as a
shower disperses the thin coat of earth scattered over a rock, so that no
foundation remains from which any adventurous action can shoot forth. If
I were disposed to talk, I could find enough to say.
_Alonzo._ Of what nature?
_Diego._ Oh speak, Sir, I entreat you!—When it is dark I always like to
hear talking.
_Juan._ Well, it shall be so. It may amuse you too, Alonzo, till the hour
when your constellation shall rise; for the time always appears horribly
tedious when one is waiting for a tender appointment. I will therefore
talk till you command my silence; and this shall be the text with which I
introduce my discourse.—My friend, this adventure bodes no good!—believe
me, it bodes no good!
_Diego._ Right, Sir, right.
_Alonzo._ This is language foreign to thy sentiments. When has the time
been known that Don Juan Velasquez turned his back upon an adventure,
because it was dangerous?
_Juan._ There is the matter!—Hear me, Alonzo!—If thou wert capable of
doubting my courage, I might easily prove it, by engaging the next
rattle-snake I should meet. Thou knowest my principle, that I do not
value my life more highly, than a moment of happiness, and happy is
every moment that I sacrifice to friendship. If, therefore, thou hast
any regard for me, no more of this!—My arm, my sword, are devoted to thy
service—I have followed thee blindly into the labyrinth in which we are
now involved; but I must still be permitted to think, that we do not give
any proof of our wisdom in groping our way here when we might be more
advantageously employed.
_Alonzo._ More advantageously?—let me hear in what way?
_Juan._ He who is doing ill, may always be more advantageously employed;
and by the blood of all the knights that does or does not flow in my
veins, I think we are now cursedly in the wrong. I say nothing of the
sword suspended by a thread over our heads—affection takes precedence of
life—You love Cora—I have the strongest attachment to you, and Diego is
attached to both.
_Diego._ Certainly, certainly, Sir!—but—notwithstanding—pray don’t take
it amiss, if I think that life has precedence of affection.
_Juan._ Granted therefore that the prosecution of this enterprise
should prove the means of shortening the duration of our lives, yet we
perhaps only give up some years of unhappiness ourselves, to purchase
the happiness of a friend.—And since they have lived long, who have
lived happily, and he only can be esteemed to have lived happily who
has died so; what better can we wish, or how can we end our lives more
satisfactorily, than in offering them up a sacrifice to friendship.
_Diego._ Cursed maxims, these!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account