palace, shall, upon such an accusation, under no circumstances, be put
to the question; and if proof of the alleged offence is wanting, he who
is accused must declare his innocence under oath.
All persons of inferior rank, and freeborn persons, when accused
of theft, homicide, or any other crime, shall not be tortured upon
such an accusation, unless the property involved is worth more than
fifty _solidi_. But if the property is of less value than fifty
_solidi_, and the accused is convicted upon legal testimony, he
shall be compelled to make restitution, as prescribed by other laws; or
if he should not be convicted, after purging himself by oath he shall
receive the satisfaction granted by the law for those who have suffered
from an improper demand for torture.
We hereby especially provide that a lowborn person shall not presume
to accuse a noble or one of higher rank than himself; but if such a
person should accuse another of crime, and proof of the same should be
wanting, the person accused shall at once purge himself of all guilt
by oath, and swear that he never took, nor has in his possession, the
property on account of which he was prosecuted; and oath having been
made, as aforesaid, he who brought the false accusation shall undergo
the penalty for the same, as prescribed by a former law. But whether
the person subjected to the torture is a noble, one of inferior rank,
or a freeman, he must be tortured in the presence of the judge, or of
certain respectable men appointed by him; and in such a way as not
to lose his life, or the use of any of his limbs; and because the
torture must be applied for the space of three days, if, as the result
of accident, or through the malice of the judge, or the treachery of
anyone else, he who is subjected to it should die; or if the judge,
having been corrupted by the bribes of the adversary of the accused,
should not prohibit the infliction of such torments as are liable to
produce death; the judge himself shall be delivered up to the nearest
relatives of the accused person, that, on account of his injustice, he
may undergo at their hands the same sufferings which he unlawfully
inflicted upon the accused.
If, however, he should declare himself under oath to be innocent, and
witnesses who were present should swear that death did not result from
any malice, treachery, or corruption of which he was guilty, but only
as a result of the torture itself; for the reason that the said judge
did not use his discretion to prevent excessive cruelty, he shall be
compelled to pay fifty _solidi_ to the heirs of the deceased; and
if he should not have sufficient property to pay said sum, he shall
be delivered up as a slave to the nearest heirs of the former. The
accuser shall be surrendered to the nearest relatives of the deceased,
and shall suffer the penalty of death, which he suffered who perished
through his accusation.[32]
=ANCIENT LAW.=
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account