Where a Jew, fearing that he will lose his property, fraudulently
asserts that he has been converted to Christianity, and protests that
he ought not to lose his Christian slaves, for the reason that he
has been leading a Christian life, it devolves upon us to provide,
by these laws, that the astuteness of fraud does not prevail, on
the one hand, or sincere conversion suffer injury on the other. We,
therefore, decree that all Jews throughout our kingdom shall have the
right conceded by a former edict, to sell their Christian slaves, from
the Kalends of February, in the first year of our reign, until the
approaching Kalends of April; and, should they wish to retain said
slaves, they must prove themselves to be Christians, as prescribed
by law. We grant to all Jews, against whom there exists no evident
suspicion of perjury, the space of sixty days from the Kalends of
April during the present year, during which time such as desire to be
saved, and wish to unite with the Christian communion, may do so; and
we direct such persons to visit the bishop of the diocese, and publish
their confession of faith, to which their signatures or seals shall be
attached, in which confession each Jew shall declare that he abjures
all the errors of his sect, and that he will in no way again observe
or embrace any of its false doctrines. Every Jew who renounces his
former errors, and is converted to the holy faith of Christ, shall
inscribe in his confession the Christian symbol; shall promise that
he will under no circumstances return to his errors, as he would to
his vomit; and shall profess that henceforth he will, in compliance
with the terms of his written confession, in no way change anything
which we have included in this law. And the aforesaid confession he
shall make, not merely with bare words and promises, declaring one
thing openly, while he secretly retains another in his heart, while
his artifice, cloaked by his promises, has more control over him than
the truth. Bishops and judges shall use every effort to ascertain
whether said confession is genuine or not, and that those who swear to
it, according to the law, do so with sincere, and not with deceitful,
hearts. All who act honestly, and whose profession, together with their
works, prove them to be worthy of the Holy Faith, and whose promise
under oath establishes that they are devout Christians, can have the
use of Christian slaves. Christian slaves shall not be subjected
to the control of Jews unless the latter are openly proved to be
Christians, use Christian food, and contract marriage according to
Christian customs. Any of said persons, however, who, after having
made confession and been sworn, thereby dedicating themselves to
Christianity, as aforesaid, are found to have broken their promises by
the practice of any rite of the Jewish sect; for the reason that they
dared to profane the name of God, and pollute themselves with the filth
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account