The Visions of Dom Francisco de Quevedo VillegasQuevedo, Francisco de
General
The Visions of Dom Francisco de Quevedo Villegas
Quevedo, Francisco de
Satire; Spanish literature -- Translations into English
In the meantime the babbler went whispering up and down and finding
faults, till at length he came to a huge bundle of sleeping devils in a
corner, that were fagotted up, and all mouldy and full of cobwebs, which
he immediately gave notice of, and they cut the band to give them air.
With much ado they waked them, and asked what devils they were, what they
did there, and why they were not upon duty. They fell a-yawning, and
said that they were the devils of luxury: “But since the women have taken
a fancy to prefer guinies and jacobusses before their modesty and honour,
there has been no need of a devil in the case to tempt them; for ’tis but
showing them the merry spankers, they’ll dare like larks, and fall down
before ye, and then ye may e’en do what you will with them, and take them
up in a purse-net. Gold supplies all imperfections; it makes an angel of
a crocodile, turns a fool into a philosopher, and a dressing-box well
lined is worth twenty thousand devils. So that there is no temptation
like a present; and take them from top to bottom, the whole race of woman
is frail, and one thread of pearl will do more with them than a million
of fine stories.”
Just as this devil made an end we heard another snorting; and ’twas well
he did so, for we had trod upon his belly else. He was laid hold of,
upon suspicion that he slept dog-sleep, or rather the sleep of a
contented cuckold, that would spoil no sport where he made none. “I am,”
says he, “the nuns’ devil, and for want of other employment I have been
three days asleep here as you found me. My mistresses are now choosing
an abbess, and always when they are at that work I make holiday: for they
are all devils themselves then; there is such canvassing, flattering,
importuning, cajoling, making of parties; and in a word so general a
confusion, that a devil among them would do more hurt than good. Nay,
the ambitious make it a point of honour upon such an occasion, to show
that they can out-wit the devils. And if ever hell should be in danger
of a peace, it is my advice that you presently call in a convention of
nuns to the election of an abbess, which would most certainly reduce it
to its ancient state of sedition, mutiny, and confusion, and bring us all
in effect to such a pass that we should hardly know one another.”
Lucifer was very well pleased with the advice, and ordered it to be
entered upon the register, as a sure expedient to suppress any disorders
that might happen for the future to the disturbance of his government:
after which he commanded the issuing out of a summons to all his
companies and livery-men, who forthwith appeared in prodigious
multitudes; and Lucifer with a hideous yell delivered himself most
graciously as follows.
THE DECREE OF LUCIFER
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account