The Visions of Dom Francisco de Quevedo VillegasQuevedo, Francisco de
General
The Visions of Dom Francisco de Quevedo Villegas
Quevedo, Francisco de
Satire; Spanish literature -- Translations into English
could not have found such a pack of ill-looked rascals,” says another.
Some of them stopped their ears, and went on without minding us. Others
we put out of countenance, and they came over to us. And a third sort
came out of pure love to our company.
After this, I observed a great many people afar off in a by-path: with as
much contrition and devotion in their looks and gestures as ever I saw in
men. They walked shaking their heads, and lifting up their hands to
heaven; and they had most of them large ears, and, to my thinking, Geneva
Bibles. These, thought I, are a people of singular integrity, and
strictness of life, above their fellows; but coming nearer, we found them
to be hypocrites; and that though they’d none of our company upon the
road, they would not fail to meet us at our journey’s end. Fasting,
repentance, prayer, mortification, and other holy duties, which are the
exercise of good Christians, in order to their salvation, are but a kind
of probation to these men, to fit them for the devil. They were followed
by a number of devotees, and holy sisters, that kissed the skirts of
their garments all the way they went, but whether out of zeal, spiritual,
or natural, is hard to say; and undoubtedly, some women’s kisses are
worse than Judas’s. For though his kiss was treacherous in the
intention, it was right yet in the application: but this was one Judas
kissing another, which makes me think there was more of the flesh than of
the spirit in the case. Some would be drawing a thread now and then out
of the holy man’s garment, to make a relic of. Others would cut out
large snips, as if they had a mind to see them naked. Some again desired
they would remember them in their prayers; which was just as much as if
they had commended themselves to the devil by a third person. Some
prayed for good matches for their daughters; others begged children for
themselves: and sure the husband that allows his wife to ask children
abroad will be so civil as to take them home, when they are given him.
In fine, these hypocrites may for a while perchance impose upon the
world, and delude the multitude; but no mask or disguise is proof against
the all-piercing eye of the Almighty. There are I must confess many
religious and godly men, for whose persons and prayers I have a great
esteem. But these are not of the hypocrites’ humour, to build their
hopes and ambition upon popular applause, and with a counterfeit
humility, to proclaim their weakness and unworthiness; their failings;
yea and their transgressions in the market-place; all which is indeed but
a true jest; for they are really what they say, though they would not be
thought so.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account