The Visions of Dom Francisco de Quevedo VillegasQuevedo, Francisco de
General
The Visions of Dom Francisco de Quevedo Villegas
Quevedo, Francisco de
Satire; Spanish literature -- Translations into English
My next encounter was, a number of people making their moan that they had
been taken away by sudden death. “That’s an impudent lie,” cried a
devil, “(saving this gentleman’s presence) for no man dies suddenly.
Death surprises no man, but gives all men sufficient warning and notice.”
I was much taken with the devil’s civility and discourse; which he
pursued after this manner. “Do ye complain,” says he, “of sudden death?
that have carried death about ye, ever since you were born; that have
been entertained with daily spectacles of carcasses and funerals; that
have heard so many sermons upon the subject; and read so many good books
upon the frailty of life and the certainty of death. Do ye not know that
every moment ye live brings ye nearer to your end? Your clothes wear
out, your woods and your houses decay, and yet ye look that your bodies
should be immortal. What are the common accidents and diseases of life,
but so many warnings to provide yourself for a remove? Ye have death at
the table, in your daily food and nourishment; for your life is
maintained by the death of other creatures. And you have the lively
picture of it, every night for your bedfellow. With what face then can
you charge your misfortunes upon sudden death? that have spent your whole
life, both at bed, and at board, among so many remembrances of your
mortality. No, no; change your style, and hereafter confess yourselves
to have been careless and incredulous. You die, thinking you are not to
die yet; and forgetting that death grows upon you, and goes along with ye
from one end of your life to the other, without distinguishing of persons
or ages, sex or quality; and whether it finds ye well or ill-doing; As
the tree falls, so it lies.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account