Welsh literature -- 18th century; Welsh literature -- Translations into English; Wynne, Ellis, 1671-1734
A great stillness had brooded over hell for some time, while the pains
grew far more unbearable by being given no vent. But now the silence
which Lucifer had enjoined was broken, when the fierce butchers, like
bears maddened by hunger, fell upon their captives; then there arose such
doleful cries, such dismal howling, from every quarter, louder than the
roar of rushing torrents, than the rumble of an earthquake, till hell
itself became ten times more horrible. I would have died, had not my
friend saved me. “Quaff deep this time,” said he, “to give thee strength
to behold things yet more dire.” Hardly were the words from his lips,
when lo! heavenly Justice, who sits above the abyss, guardian of the
gates of Hell, advanced scourging three men with rods of fiery scorpions.
“Ha ha,” cried Lucifer, “here are three reverend gentlemen whom Justice
thought worthy himself to conduct to my kingdom.” “Woe’s me,” said one
of the three, “who ever wanted him to take the trouble?” “That matters
not,” answered he, with a look that made the fiends wax pale, and tremble
so that they knocked one against the other, “it was the will of the
Infinite Creator that I myself should lead to their home such accursed
murderers.” “Sirrah,”—addressing one of the demons,—“open me the fold of
the assassins, where Cain, Nero, Bradshaw, Bonner, Ignatius and
innumerable others like them dwell.” “Alack, alack! we have never slain
any man,” cried one. “No thanks to you that you did not, for time only
was wanting,” said Justice. When the den was opened, there came out such
a hideous blast of blood-red flames, and such a shriek as if a thousand
dragons were uttering their death-wail. As Justice was passing by on his
return, in an instant he caused such a tempest of fiery whirlwinds to
fall upon the Evil One and his princes that Lucifer was swept away, and
with him Beelzebub, Satan, Moloch, Abadon, Asmodai, Dagon, Apolyon,
Belphegor, Mephistopheles, and all their compeers, and they were hurled
headlong into a whirlpool which opened and closed in the centre of the
court and which, both in aspect and in the execrable stench that arose
from it, was a hundredfold more foul and horrid than anything I had ever
seen. Before I could ask aught, quoth the Angel: “This is the gulf that
reaches to another great world.” “What, pray, is that world called?” I
enquired. “’Tis called the bottomless pit or the Nethermost Hell, the
home of the devils, whither they now have gone. And those vast, dreary
wilds, parts of which thou hast traversed, are called the Region of
Despair, ordained for the condemned until the Judgment Day; then it will
become one with the utmost, bottomless Hell; then will one of us come and
seal up the devils and the damned together, never more to open upon them,
never to all eternity. In the meantime they have leave to come to this
colder country to torment lost souls. Yea, often are they suffered to
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account