Welsh literature -- 18th century; Welsh literature -- Translations into English; Wynne, Ellis, 1671-1734
wander through the air, and about the earth, to tempt men into the
pernicious ways that lead to this horrible prison whence no man returns.”
While listening to this account, and wondering that the entrance of
Perdition should differ so from that of the Upper Hell, I heard the
tremendous clash of arms, and the roar of artillery, from one quarter,
and what seemed like loud-rumbling thunder answering from another
quarter, while the deadly rocks resounded. “This is the turmoil of war!”
I cried, “if there be war in hell.” “There is,” said he, “there cannot
be but continuous warfare here.” When we were on the point of going out
to know of the affair, I beheld the jaws of the Pit open and belch forth
thousands of hideous, greenish candles—for such had Lucifer and his
chiefs become after surviving the tempest. But when he heard the din of
war he turned more livid than Death, and began to call out, and levy
armies of his proven veterans to suppress the tumult. While thus
occupied he came across a little imp, who had escaped between the feet of
the warriors. “What is the matter?” demanded the King. “Such a matter
as will endanger your crown, an you look not to it.” Close upon this
one’s heels another devilish courier in a harsh voice cries: “You that
plan the disquietude of others, look now to your own peace; yonder are
the Turks, the Papists and the murderous Roundheads in three armies,
filling the whole plain of Darkness, committing every outrage and turning
everything topsy-turvey.” “How came they out?” demanded the Evil One,
frowning more terribly than Demigorgon. “The Papists,” said the
messenger, “somehow or other broke out of their purgatory, and then, to
pay off old scores, went to unhinge the portals of Mahomet’s paradise,
and let loose the Turks from their prison, and afterwards in the
confusion, through some ill chance, Cromwell’s crew escaped from their
cells.” Then Lucifer turned and peered beneath his throne, where every
damned king lay, and commanded that Cromwell himself should be kept
secure in his kennel, and that all the sultans should be guarded.
Accordingly, Lucifer and his host hurried across the sombre wilds of
darkness, each one’s own person furnishing light and heat; guided by the
tumultuous clangor he marched fearlessly upon them. Silence was
proclaimed in the King’s name, and Lucifer demanded the cause of such
uproar in his realm. “May it please your infernal majesty,” said
Mahomet, “a quarrel arose between myself and Pope Leo as to which had
done you the better service—my Koran or the Romish religion; and when
this was going on a pack of Roundheads, who had broken out of their
prison during the disorder, joined in and clamoured that their Solemn
League and Covenant deserved more respect at your hands than either; so,
from striving to striking from words to blows. But now, since your
majesty hath returned from hell, I lay the matter for your decision.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account