The voyage of Verrazzano : $b a chapter in the early history of maritime discovery in AmericaMurphy, Henry Cruse
History
The voyage of Verrazzano : $b a chapter in the early history of maritime discovery in America
Murphy, Henry Cruse
America -- Discovery and exploration -- French; Verrazzano, Giovanni da, 1485-1528
I. That no evidence of the Verrazzano discovery ever existed in
France, is not only necessarily presumed from the circumstance that
none has ever been produced, but is inferentially established by the
fact that all the French writers and historians, who have had
occasion to consider the subject, have derived their information in
regard to it from the Italian so-called copies of the letter, and
until recently from that in Ramusio alone. No allusion to the
discovery, by any of them, occurs until several years after the work
of Ramusio was published, when for the first time it is mentioned in
the account written by Ribault, in 1563, of his voyage to Florida
and attempted colonization at Port Royal in South Carolina, in the
previous year. Ribault speaks of it very briefly, in connection with
the discoveries of Sebastian Cabot and others, as having no
practical results, and states that he had derived his information in
regard to it, from what Verrazzano had written, thus clearly
referring to the letter. He adds that Verrazzano made another voyage
to America afterwards, "where at last he died." As Ramusio is the
only authority known for the latter statement, it is evident that
Ribault must have had his work before him, and consequently his
version of the letter, when he prepared this account. [Footnote: The
original narrative of Ribault, in French, has never appeared in
print. It was probably suppressed at the time for political reasons,
as the colony was intended for the benefit of the protestants of
France. It was, however, translated immediately into English and
printed in 1563, under the following title: "The whole and true
discoverye of Terra Florida &c never found out before the last year,
1562. Written in French by Captain Ribault &c and now newly set
forthe in Englishe the XXX of May, 1563. Prynted at London, by
Rowland Hall, for Thomas Hacket." This translation was reprinted by
Hakluyt in his first work, Divers Voyages, in 1582; but was omitted
by him in his larger collections, and the account by Laudoniere, who
accompanied Ribault, of that and the two subsequent expeditions,
substituted in its stead.] In the relation written by Laudoniere in
1566, but not printed until 1586, of all three of the expeditions
sent out from France, for the colonization of the French
protestants, mention is again made of the discoveries of Verrazzano.
Laudoniere gives no authority, but speaks of them in terms which
show that he made his compend from the discourse of the French
captain of Dieppe, published by Ramusio in the same volume, in
connection with the Verrazzano letter. He says that Verrazzano "was
sent by King Francis the First and Madame the Regent, his mother,
into these new countries." In thus associating the queen mother with
the king in the prosecution of the enterprise Laudoniere commits the
same mistake as is made in the discourse in that respect. Louise did
not become regent until after the return of Verrazzano is stated to
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account