“The short-sighted individual who for some hidden desire of his own is endeavouring to present himself as the corrupt and degraded creature Ling, has overlooked one important circumstance,” said the upper one, smiling in a very intolerable manner, at the same time causing his head to move slightly from side to side in the fashion of one who rebukes with assumed geniality; and, turning over the written paper, he displayed upon the under side the Imperial vermilion Sign. “Perhaps,” he continued, “the omniscient person will still continue in his remarks, even with the evidence of the Emperor’s unerring pencil to refute him.” At these words and the undoubted testimony of the red mark, which plainly declared the whole of the written matter to be composed of truth, no matter what might afterwards transpire, Ling understood that very little prosperity remained with him. “But the town of Si-chow,” he suggested, after examining his mind; “if any person in authority visited the place, he would inevitably find it standing and its inhabitants in agreeable health.” “The persistent person who is so assiduously occupying my intellectual moments with empty words seems to be unaccountably deficient in his knowledge of the customs of refined society and of the meaning of the Imperial Signet,” said the other, with an entire absence of benevolent consideration. “That Si-chow has fallen and that Ling is dead are two utterly uncontroversial matters truthfully recorded. If a person visited Si-chow, he might find it rebuilt or even inhabited by those from the neighbouring villages or by evil spirits taking the forms of the ones who formerly lived there; as in a like manner, Ling might be restored to existence by magic, or his body might be found and possessed by an outcast demon who desired to revisit the earth for a period. Such circumstances do not in any way disturb the announcement that Si-chow has without question fallen, and that Ling has officially ceased to live, of which events notifications have been sent to all who are concerned in the matters.”