The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern StoryCervantes Saavedra, Miguel de
General
The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern Story
Cervantes Saavedra, Miguel de
Spanish fiction -- Translations into English; Voyages and travels -- Fiction
She looked in this array so spirited and graceful, that
her bare aspect was enough to make the men, as they entered, stop short
and gaze upon her with wonder and awe.
"I, who had been looking on for some time from our own vessel, now came
on board the other, to see better what was going on. I arrived just in
time to hear her saying to my men, 'I can well suppose, O soldiers,
that the sight of this little army of women rather inspires you with
wonder than with fear. As for us, after the vengeance we have taken
for our wrongs, nothing can ever excite fear in us again. Attack us,
if ye are thirsting for blood, and shed ours; we freely give our lives
so that we preserve our honour. I am Sulpicia, the niece of Cratilio,
king of Lithuania; my uncle gave me in marriage to the great Lampidio,
as noble in lineage as he was rich in the gifts of nature and fortune.
We were going to visit the king, my uncle, secure, as we imagined,
among our own vassals and servants, all of whom were beholden to us for
some act of kindness or other with which we were constantly loading
them, but all these obligations were forgotten. One night, after they
had drunk deeply, although half stupified by wine, they dared to lay
their wicked hands on my husband, and deprived him of life, as the
first beginning of their abominable designs; but we resolved to defend
ourselves, and at least not to die unavenged. Availing ourselves of
the state of drunkenness they were in, and the little sense they had
left, we armed ourselves as well as we could, and with the help of
four servants, who remained true to us, and had not joined the guilty
conspiracy, we performed the work of death which you have witnessed on
the deck, and carrying our vengeance further, we made the masts and
rigging bear the fruit which you now behold hanging thereon. Forty men
are strangled there, and if there had been forty thousand they would
have shared the same fate, so weak were they and unable to defend
themselves, so fierce in our wrath were we. I possess riches, which
I can distribute among you, although, perhaps, I might rather say,
that you can take them. I will only add that I give them up to you
willingly; take them, gentlemen, and do not molest us.'
"Even if I had been a real pirate, the words of Sulpicia would have
softened my heart; one of my fishermen said, 'May I die if here is not
another King Leopold offering riches to us, with whom our noble captain
may show his high breeding. Look you, my lord Periander, the lady
Sulpicia may go free, we ask no more than the glory of having conquered
our selfish desires.'
"'And so it shall be, my friends,' I replied, 'since you desire it, and
I truly believe that Heaven never lets such acts go unrewarded, any
more than it surely punishes the deeds that are evil: now clear this
bad fruit from the rigging, and clean this deck, and then offer with
their liberty your services to these ladies.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account