The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern StoryCervantes Saavedra, Miguel de
General
The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern Story
Cervantes Saavedra, Miguel de
Spanish fiction -- Translations into English; Voyages and travels -- Fiction
"They did as I commanded, and the fair Sulpicia, full of gratitude and
admiration, fell at my feet like one who could not entirely believe all
that she heard.
"She tried to answer and return our kindness in some measure, and
bade one of her women bring the coffers, where she kept her jewels
and money. The lady to whom she spoke did as she was desired, and in
a moment, as if suddenly rained down from above, I saw spread before
me, four coffers full of gold and precious jewels. Sulpicia opened and
displayed these before the eyes of my fishermen; perhaps the sight
blinded the eyes of some of them to the generous intentions they had
avowed, for there is a great difference between giving up a thing when
it is before your eyes, and renouncing only the hope of possessing
it. Sulpicia drew forth a rich necklace of gold, glittering with
precious stones, which were set in it, and said, 'Accept this, O noble
captain, as a gift from me, to show my gratitude. It is the offering
of a poor widow, who yesterday saw herself at the height of happiness
and prosperity, blest in the possession and protection of a beloved
husband; and to-day subject to the will and pleasure of these men of
yours, who may divide my treasures among them;--there is power in gold
to soften the very rocks.'
"'The gifts of so high and noble a lady,' I replied, 'are not to be
lightly valued,' and taking the necklace, I turned to my companions
and said, 'this jewel is given to me, my friends, and therefore I can
dispose of it as my own property; as its value seems inestimable, it is
not fit that it should belong to one man only. Let him who pleases take
and keep it, and when he can meet with a purchaser, divide the price
among you all, and do not touch one single other thing of the noble
lady's possessions, so shall your fame be sounded even to the skies.'
"'We would have wished,' answered one among them, 'O great captain,
that you had not given us the counsel you did, that you might have seen
how entirely we feel as you do. Restore the lady her necklace; the fame
we seek shall need no collar to restrain or limit its bounds.'
"I was very well pleased with this reply, and Sulpicia marvelled at
their disinterestedness. Finally she asked if I would give her twelve
of my men to protect her, and some mariners who could take charge of
the ship, and steer her to Lithuania; I agreed, and the men I selected
were well pleased to be able to do so kind an action.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account