The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern StoryCervantes Saavedra, Miguel de
General
The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern Story
Cervantes Saavedra, Miguel de
Spanish fiction -- Translations into English; Voyages and travels -- Fiction
Amid the continued cries of "To arms! to arms!" and the shouts of the
crowd assembled at the fire, which blazed as though it knew it had the
full permission of the master of the palace to do its utmost, Polycarp
went forth secretly to look after the theft he meditated--the carrying
off Auristella,--and the sorceress Zenotia as anxiously watched for
the accomplishment of hers--the detention of Antonio; but finding that
all the party had made their escape, and that not one was left behind,
orders were given to all the batteries, and to all the ships that were
in the harbour, to fire at the little vessel which was seen taking to
flight. This only added to the uproar and confusion, and terror of the
inhabitants of the town, who could not divine or imagine what enemies
were assailing them, or what all this frightful clamour could mean.
Meanwhile the love-sick maiden Sinforosa, who was utterly ignorant
of the cause of all this disturbance, made her way with hurried and
trembling steps to the top of one of the highest towers in the palace,
which seemed likely to be safe from the fire that was consuming the
rest of the building. Her sister Polycarpa went to shut herself up with
her, and then she told her how their guests had fled; on hearing this
news, Sinforosa fainted away, which made Polycarpa repent of what she
had done.
Morning dawned at last--welcome to those who hoped to discover with
the daylight the cause of the calamity,--but in the bosom of King
Polycarp was darkest night, and the deepest sadness that can be
imagined. Zenotia wrung her hands, and cursed her deceiving art, and
the promises of her accursed masters. Poor Sinforosa still lay in her
swoon, whilst her sister wept over her and lamented her sorrows, but
continued to use every effort to restore her to life and sense. At
last she revived, and casting her eyes towards the sea, she saw the
vessel which bore away the other half of her soul, or at least its
better part, and like another Dido deceived and abandoned, complaining
of another fugitive Eneas, she sighed, wept, and cried aloud in such
words as these; "O lovely guest, who hast come to these shores for
my misfortune; thou hast never deceived me, it is true, for I have
never been happy enough to hear words of love from thee that might
have beguiled me; Oh, that I could slacken thy sails, and arrest thy
speed, so that these eyes might yet a little longer space behold thy
ship, the very sight of which is consolation, since it containeth thee.
Alas! my lord, thou fliest from one who would fain follow thee. Thou
hatest one who adores thee; I who am daughter of a king, would gladly
be thy slave. The flames that burn this city, if thou wouldst return,
might serve as an illumination to show our joy; I have riches safely
placed where the fire cannot touch them, for Heaven will preserve them
for thee." Then she would turn to her sister, and say, "Dost not thou
think, my Polycarpa, that the ship slackens in her course? Seemeth it
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account