The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern Story — John Shaqi
The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern StoryCervantes Saavedra, Miguel de
General
The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern Story
Cervantes Saavedra, Miguel de
Spanish fiction -- Translations into English; Voyages and travels -- Fiction
"My Lord, I am not of an age to give you advice, but I feel a wish
to be of use to you, and to employ in your service the life you have
preserved and for which I have to thank you. My name is Periander, I
am of noble birth, from whence springs my misfortunes and calamities,
which it would take too much time to relate to you at present. This
Auristella, whom you seek, is my sister, and I also am in search of
her. It is more than a year since I lost her. By the name, and by the
beauty, which you describe her as possessing in such a high degree, I
know without a doubt, that this must be my lost sister, whom to find
I would give not only my life but the happiness I hope to enjoy in
finding her, and that is the very greatest degree imaginable. Thus, I,
being so deeply interested in this search, am devising certain other
means in my mind, which, though it would be more dangerous as far as
my safety is concerned, would be more sure and speedy. You, my Lord
Arnoldo, have determined to sell this damsel to the barbarians, in
order that she, being in their power, may discover whether Auristella
is there likewise, of which she is to inform you, returning again to
sell another damsel to these same barbarians, and if means do not fail
her, Taurisa is to find out whether or no Auristella is among the
number of those who are kept by the barbarians for the purpose you are
acquainted with, and who are purchased by them with so much eagerness."
"It is even so," replied Arnoldo, "and I have chosen Taurisa rather
than any other of the four maidens who are in the ship for the same
purpose, because Taurisa knows her, having been her waiting-woman."
"All this is well imagined," said Periander, "but I am of opinion that
no one will do this business so well as I myself will do it, since my
age, my appearance, the interest I take in it, joined to the knowledge
I have of Auristella, are all inciting me to advise that I should
undertake this enterprise. Now see whether you agree with me in this
and delay not a moment, for in cases of danger or difficulty, the
advice and the undertaking should be settled together at once."
The advice of Periander pleased Arnoldo, and without weighing the
difficulties that might arise, put it into operation at once. And
from many rich dresses which he had provided in the hope of finding
Auristella, they attired Periander, who, in this disguise, came forth
the most graceful and beautiful creature that mortal eyes had ever
seen; since, unless we except Auristella, no other could possibly
equal the beauty of the boy. The mariners stood in silent admiration;
Taurisa, astonished; the Prince confused, with a notion that he might
possibly _not_ be the brother of Auristella, the consideration that he
was a man, troubled his soul with the sharp pang of jealousy which can
pierce even through adamant; that is to say, jealousy breaks through
all security and prudence, although the enamoured heart be armed with
both.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account