The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern StoryCervantes Saavedra, Miguel de
General
The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern Story
Cervantes Saavedra, Miguel de
Spanish fiction -- Translations into English; Voyages and travels -- Fiction
The tender years of Auristella, the yet tenderer years of Constance,
and the middle age of Ricla, might well have called for all the pomp
and luxury of equipages for so long a journey as the one they were
about to undertake; but the pious devotion of Auristella had made her
vow, that from the moment she arrived on terra firma, she would make
her way to Rome on foot, and the others not willing to be behind her
in devotion, all with one consent, both men and women, were of the
same opinion that the journey should be performed on foot, adding,
if necessary, that they would beg from door to door; therefore they
put by Ricla's wealth, and Periander determined not to dispose of the
diamond cross that Auristella wore, but to keep it, as well as her
invaluable pearls, for a future occasion; all they did was to buy a
baggage mule, to carry what was too heavy for their own shoulders.
They provided themselves with walking sticks, as much for support as
defence; and some small swords; and in this humble and lowly array they
quitted Lisbon, rich only in their beauty and prudence, the fame of
which was the universal subject of discourse; and in every circle and
assembly there, nothing was talked of but the extreme and extraordinary
loveliness and wisdom of the foreign pilgrims.
In this way, travelling between two and three leagues a day, they
arrived at Badajoz, the governor of which had already heard from Lisbon
that the new pilgrims were to come that road. They, upon entering the
city, took up their lodging in a house in which already a company of
comedians had taken their quarters, who were going to rehearse this
very night, a piece they were about to perform in public at the house
of the Corregidor. The moment they saw Auristella and Constance, they
were struck, as all were at first sight, with surprise and admiration;
but the most enchanted of the party was a poet, (Note 6) who came
with the company on purpose to help and patch up and mend old plays,
and also write new ones, an occupation that brought him more work
than profit, and more amusement than honour. However, good poetry is
always like clear water; it improves all unclean things; like the sun
it passes over all impurities without being defiled by them. It is a
gleam of light that shines forth from a dark corner, not burning, but
illuming all it meets with. In fine this poet, whose necessities had
compelled him to exchange Parnassus and the Castalian springs for the
stagnant pools and channels of roads and inns, was the one who was most
struck by Auristella's beauty, and he immediately set her down as good
for the company, and fit to be an actress, without inquiring or knowing
whether she could speak the Castilian language or not. Her form and
figure pleased him; her graceful manner delighted him; he saw her at
once in imagination, apparelled in the short coat of a man; then as
rapidly she appeared to his mind's eye drest as a nymph; but almost in
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account