The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern StoryCervantes Saavedra, Miguel de
General
The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern Story
Cervantes Saavedra, Miguel de
Spanish fiction -- Translations into English; Voyages and travels -- Fiction
So it was, an old Moor almost forcibly drew the pilgrims by their
long garments into his house, and seemed anxious to treat them not as
Moors, but truly in a Christian manner. His daughter came forward to
offer her services, dressed in the Moorish fashion, and so lovely she
looked in it, that the most graceful Christian would have been happy
to look like her, for Nature in bestowing charms is as prodigal to the
barbarian of Scythia as to the citizen of Toledo.
This beautiful Moorish damsel then, taking Auristella and Constance
by the hands, led them into a room on the ground-floor, looked
cautiously all round her as if fearful of being overheard; and when
she had assured herself that she was quite safe, she said, "Alas!
dear ladies, why is it that you have come here like simple lambs to
the slaughter-house? Do you see that old man, whom I with shame and
sorrow call my father? Do you note the extraordinary kindness of his
reception? Know that he means nothing else than to be your executioner.
It is intended that this night seventeen Barbary pirate vessels are
to carry off all the people of this place with all their property,
not leaving a thing behind that shall make any one desire to return
in search of it. These unfortunate creatures imagine that in Barbary
they shall find both pleasure for their bodies and salvation for their
souls, without recollecting that of many towns, the inhabitants of
which have gone over almost entirely, no news have been received but
that they have repented. The Barbary Moors cry up the glories of their
land, and those of this country run thither to see them, and are caught
in the nets of their misfortune. If you would escape from this, and
would preserve the liberty you were born to, leave this house at once,
and hasten to the church; there you will find a friend to give you
shelter. He is the priest of the place; he and the notary are the only
Christians here; you will also find there Iarife, the (Jadraque),[R]
who is my uncle, a Moor only in name, but Christian in everything else.
Tell him what is doing, and say that Rafaella told you so; you will
then be believed and protected; and do not treat it as a jest, unless
you wish to find at your cost there is no greater deception than a too
late discovery of one."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account