The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern StoryCervantes Saavedra, Miguel de
General
The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern Story
Cervantes Saavedra, Miguel de
Spanish fiction -- Translations into English; Voyages and travels -- Fiction
"And what," said Auristella, "does it mean by painting her with a crown
on her head, and a globe beneath her feet? and moreover, why is the
crown divided in two?"
"These things, lady," replied the owner, "are fancies or caprices
of the artist; possibly it means that the lady merits the crown of
superior beauty, and that she has the whole world at her feet. But
it is my opinion that you, lady, are the original, and that you well
deserve a whole crown, and not a painted world, but a real one."
"What do you ask for this picture?" inquired Constance; to which the
owner answered, "Two pilgrims are here, one of whom has offered me a
thousand crowns of gold, and the other says that he will not lose it
for any money. The sale is not yet concluded, but it seems to me they
must be jesting, for the exorbitant sum they offer makes me feel in
doubt."
"Yet it is not so," said Constance, "for these pilgrims, if they are
what I believe them to be, could easily give you even twice what they
have promised, and pay you to your satisfaction."
The French ladies, Ruperta, Croriano, and Periander, all stood
wondering greatly to see the very image of Auristella painted on this
picture. People came in to look at it, and by degrees a murmur arose,
every one declaring that "The picture which is here to be sold is the
same as this pilgrim in the carriage." They wanted not only to look
at the likeness, but at the original, and so began to surround the
carriage in such a manner that the horses could neither move backwards
nor forwards. "Therefore," said Periander, "Auristella, my sister,
conceal thy face with some kind of veil, for so much brightness is
dazzling, and will not let us see our road." Auristella did as he
desired, and they moved on; yet still a great many persons followed,
hoping that the veil might be withdrawn, and they might obtain a sight
of what they wished to see. They had not long been gone when Arnoldo,
in his pilgrim's dress, came to the owner of the picture and said, "I
am he who offered a thousand crowns for this portrait if you will part
with it; bring it, and come with me now, I will count the money out to
you directly in gold." Then came the other pilgrim, who was the Duke de
Nemours, saying, "Do not consider about a price, but come with me, and
name any sum you please, it shall be yours at once."
"My lords," replied the painter, for so he was, "agree between
yourselves as to who is to carry it off, and we will not disagree about
the price, since I think that you are more likely to pay me in words
than in fact."
A great number of persons stood by listening to this conversation,
expecting to see what would be the result, for to see thousands of
ducats offered for a picture, especially by two apparently poor
pilgrims, seemed a very amusing matter.
"Then," said the owner of the picture, "let him who wishes to have it
give me some pledge in hand, and I will deliver it up to him."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account