The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern StoryCervantes Saavedra, Miguel de
General
The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern Story
Cervantes Saavedra, Miguel de
Spanish fiction -- Translations into English; Voyages and travels -- Fiction
"Les Intronati mot qu'on ne peut rendre en Francais que par les
Abasourdis ou les Stupides, avaient autant d'esprit et de malice, mais
plus d'elegance que les Rozze (grossiers, mal gracieux stupides).
Leur Academie avait été fondée en 1525 par le Tolommei, Luca Contile,
François Piccolomini, qui fut depuis Archevêque de Sienne, et par
d'autres hommes distingués dans la Philosophie et dans les lettres.
Elle faisoit une étude particulière de la langue Toscane et son Theatre
Comique avait une grande celebrité."--_Ginguené Hist. Litteraire de
l'Italie._
Milan had its Trasformati; Pavia the Affidati, Desiosi; Mantua the
Invhagati Intenti; but for further information the reader may consult
Ginguené or Triaboschi, who has in his eighth volume an entire chapter
upon the academies.
BOOK IV.
_Note 9._ Page 418, _after the word Bargains_.
I have here omitted a page which relates to a poet whose appearance
once before I also left out. It appears to be introduced only for the
purpose of saying a word in praise of Francisco López de Zárate, whose
verses, says Cervantes, ought to resound through the four quarters
of the globe, and his harmonious numbers enchant every heart, as he
sings of "The Invention of the Cross of Christ," with "The Wars of the
Emperor Constantine," a poem truly heroic and religious, and worthy
to be called a poem. He is not mentioned by Sismondi; and Bouterweke
only gives his name as one among several in a list of the authors of "A
Torrent of Heroic Poems." "La Invencion de la Cruz," by López Zárate,
is one of these, but he receives no other notice than this remark
upon them all: "None but those who make this branch of literature
their especial study now think of perusing these and similar patriotic
effusions, which were, at the period of their publication, regarded as
epic poems."
_Note 12._ Page 449.
Thulé, or Tile. What country really was the Thulé of the ancients has
never been clearly made known to us. In Camden's Britannia may be
read all the various accounts in a chapter headed "The Thulé of the
Ancients," v. 2.
"Beyond the Orcades and above Britain," the old scholiast upon Horace
places the Fortunate Isles, which none but pious and just men are said
to inhabit, a place celebrated by the Greek poets for its pleasantness
and fertility, and called by them the "Elysian Fields." But take
another account of these isles from Isacius Tzetzes, a fabulous Greek,
in his notes upon Lycophron:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account