ce soit sur la Ligne que sur la rather than with the Guard. Garde. "J'ai adopté comme principe I have adopted as a general général pendant cette Campagne, principle during this Campaign de diviser mon Armée en deux to divide my Army into two Ailes et une Réserve. Votre Aile Wings and a Reserve. Your Wing sera composée des quatre Divisions will be composed of the four du 2e Corps, de deux Divisions Divisions of the Second Corps, de Cavalerie Légère, et de deux the two Light Cavalry Divisions, Divisions du Corps DE VALMY. and the two Divisions of the Corps Cela ne doit pas être loin de 45 à 50 DE VALMY. That ought not to be mille hommes. far from 45,000 to 50,000 men. "Le Maréchal GROUCHY aura à "Marshal GROUCHY will have peu près la même force, et nearly the same force, and will commandera l'Aile Droite. La Garde command the Right Wing. The formera la Réserve, et je me porterai Guard will form the Reserve, and sur l'une ou l'autre Aile, I shall repair to one or other selon les circonstances. Le Major Wing according to circumstances. Général donné les Ordres les plus The Major General is giving the précis pour qu'il n'y ait aucune most precise Orders that there difficulté sur l'obéissance à vos may be no difficulty as regards Ordres lorsque vous serez détaché; obedience to your Orders when les Commandants de Corps devant you will be detached; the prendre mes Ordres directement Commanders of Corps must take quand je me trouve présent. Selon my Orders directly from me, when les circonstances, j'affaiblirai l'une I am present. According to ou l'autre Aile en augmentant ma circumstances, I shall weaken the Réserve. one, or the other, Wing in augmenting my Reserve. "Vous sentez assez l'importance "You will sufficiently perceive attachée à la prise de Bruxelles. the importance attached to the Cela pourra d'ailleurs donner lieu capture of Brussels. That will à des accidents, car un mouvement otherwise give occasion to aussi prompt et aussi brusque incidents: for a movement equally isolera l'Armée Anglaise de Mons, prompt and abrupt will isolate the Ostende, etc. Je désire que vos English Army from Mons, Ostend, dispositions soient bien faites pour &c. I would desire that your qu'au premier Ordre, vos huit dispositions may be well made Divisions puissent marcher rapidement, that, at the first Order, your et sans obstacle sur Bruxelles. eight Divisions may march rapidly and without obstacle upon Brussels. "N." "N." "Charleroi, le 16 Juin, 1815." "Charleroi, 16th June 1815."