French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
After the twain had eaten and drunk their fill, playing the while all
sorts of pretty plays, the moon rose and did look in so friendly at the
window that they were fain to wish her welcome. So they went forth upon
the balcony, and there, breathing the freshness and softness of the
night, did watch the fireflies dancing in the dark bushes. All were
still save only the shrilling of the insects in the grass. Then there
came a sound of footsteps along the street, and Doña Maria did
recognize the poor monk which was wont to haunt the kitchen and the
Palace courtyards, the same she had encountered one day in the flowery
path where she was a-walking with two ladies--her companions. She shut
to the window softly, and to bed again with her lover. 'Twas deep in the
night, and they were lying so, kissing and murmuring the softest
nothings ever were inspired by Love, whether at Naples or any other spot
in all the wide world, when of a sudden they caught a noise of steps
mounting the stairway and the rattle of arms; at the same time they
beheld a red glow shining through the chinks of the door. And they heard
the Nurse's voice shrieking, "Jesu Maria! I am a dead woman." The Duke
d'Andria sprang up, leapt upon his sword, and cried:
"Up, Doña Maria! We must leap forth by the window."
But, rushing to the balcony and leaning out, he saw how the street was
guarded and all bristling with pikes.
Thereupon he came back to Doña Maria, which said:
"'Tis the end of all! But know this, I do not regret aught of what I
have done, my dear, dear Lord!"
And he made answer:
"Well and good then, and so be it!" and did haste to don his trunks.
Cracking and crunching under the mighty blows struck by them outside,
the door was meantime a-trembling, and the panels began to gape.
He spake again and said:
"Fain would I know who hath betrayed and sold us thus."
At the instant he was seeking his shoon, the one half of the door gave
way, and a troop of men, bearing arms and torches, threw themselves into
the chamber. The Prince of Venosa was in their midst, shouting: "Have at
the traitor! Kill! Kill!"
Lustily did three swordsmen attack the Duke, but he set him in front of
the bed, where was Doña Maria, and made valiant stand against the
caitiffs.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account