French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
Left alone in his chamber, Bonaparte threw off his coat and sword, and
proceeded to scrawl a pencil note to Josephine--twenty illegible lines,
in which his violent, yet calculating, spirit spoke loudly. Then,
folding the letter, he abruptly drove the woman's image from his mind,
as you push-to a drawer. He unrolled a plan of Mantua, and selected the
point on which he should concentrate his fire.
He was still absorbed in his calculations when he heard a knock at the
door. He thought it was Berthier; but it proved to be the Canon, who
came to ask him for a few minutes' conversation. Under his arm he
carried two or three parchment-covered portfolios. The General looked
at these documents with something of a quizzical air. He felt certain
they contained the genealogy of the Buonapartes, and anticipated their
leading to a never-ending talk. However, he suffered no trace of his
impatience to appear.
He was never morose or angry but when he deliberately made up his mind
to be so. Now he had no sort of wish to offend his worthy kinsman; on
the contrary, he was anxious to make himself agreeable to him. Moreover,
he was not really sorry to learn the nobility of his race, now his
Jacobin officers were no longer there to laugh or take umbrage at the
matter. He begged the Canon to take a seat, who did so, and, laying his
registers on the table, said:
"I made a beginning during supper, nephew, of telling you about the
Buonapartes of Florence; but I gathered by the look you gave me, it was
not then the place or time to enlarge on such a subject. I broke off
therefore, reserving the essential part of what I have to say for the
present moment. I beg of you, kinsman, to hear me with great attention.
"The Tuscan branch of our family produced some excellent
representatives, among whom should be named Jacopo di Buonaparte, who
witnessed the sack of Rome in 1527 and wrote an account of that event,
also Niccolò, author of a Comedy entitled _La Vedova_ that was declared
the work of another Terence. However, it is not of these two famous
ancestors I now wish to speak, but rather of a third, who eclipses them
as much in glory as the sun outshines the stars. Know then that your
family counts amongst its members a man of saintly life, deemed worthy
of Beatification and the title of blessed, Fra Bonaventura, disciple of
the reformed Order of St. Francis, who died in 1593 in the odour of
Sanctity."
The old man bent his head reverently as he pronounced the name. Then he
resumed with a fire scarcely to have been expected from one of his years
and easy character:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account