French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
Having learned the art of preparing and using the proper coats and
colours, as well as the secret of painting figures in the good manner of
Cimabuë and Giotto, the young Buonamico Cristofani, the Florentine,
surnamed Buffalmacco, abandoned the workshop of his master Andrea Tafi,
and proceeded to establish himself in the quarter of the fullers,
immediately opposite to the house known by the sign of the Goose's Head.
Now in those days, like fair ladies outvying one another in wearing
gowns broidered with flowers, the towns of Italy made it their pride to
cover the walls of their Churches and Cloisters with paintings. Among
all these, Florence was the most sumptuous and magnificent, and was the
place of all others for a Painter to live in. Buffalmacco knew how to
give his figures movement and expression; and, while far behind the
divine Giotto for beauty of design, he pleased the eye by the gay
exuberance of his inventions. So he was not long in getting commissions
in considerable numbers. It only depended on himself to win riches and
fame with all speed. But his chief idea was to amuse himself in company
of Bruno di Giovanni and Nello, and squander along with them, in
debauchery, all the money he made.
Now the Abbess of the Ladies of Faenza, established at Florence,
determined about this time to have the Church of their Nunnery decorated
with frescoes. Hearing that there lived in the quarter of the fullers
and wool-carders a very clever painter named Buffalmacco, she despatched
her Steward thither to come to an arrangement with him as to the
execution of the proposed paintings. The master agreed to the terms
offered and undertook the commission readily enough. He had a
scaffolding erected in the Nunnery Church and on the still moist plaster
began to paint, with wondrous vigour of execution, the history of Jesus
Christ. First of all, to the right of the Altar, he illustrated the
massacre of the Holy Innocents, and succeeded in expressing so vividly
the grief and rage of the mothers trying vainly to save their little
ones from the Roman soldiers' hands, that the very wall seemed to chant
like the faithful in Church, "_Cur, Crudelis Herodes?..._" Drawn thither
by curiosity, the Nuns used to come, two or three of them together, to
watch the master at work. At sight of all these despairing mothers and
murdered babes, they could not help sobbing and shedding tears. In
particular there was one little fellow Buffalmacco had drawn lying in
his swaddling bands, smiling and sucking his thumb, between a soldier's
legs. The Nuns begged and prayed this one might not be killed:
"Oh! spare him," they said to the Painter. "Do take care the soldiers
don't see him and kill him!"
The good Buffalmacco answered:
"For love of you, dear sisters, I will protect him all I can. But these
murderers are filled with so savage a rage, it will be a difficult
matter to stop them."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account