French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
But no sooner had they done applauding than Fra Giovanni lifted up his
voice from the midst of the miserable, poverty-stricken band, and asked
loudly:
"What is goodness?"
At this great clamour arose in the assembly, and the Dean shouted:
"Who was it spoke?"
And a red-haired man who was standing among the people, answered:
"It was a Monk, by name Giovanni, who is the disgrace of his Cloister.
He goes naked through the streets, carrying his clothes on his head, and
gives himself up to all sorts of extravagances."
Next a Baker spoke up and said:
"He is a madman or a miscreant! He begs his bread at the Bakers' doors."
Then a number of those present, shouting noisily and dragging Fra
Giovanni by the gown, tried to hustle him out of the hall, while others
more angry still, began throwing stools and breaking them over the holy
man's head. But the Dean rose from his seat under the canopy, and said:
"Leave the man in peace, so that he may hear me and be confounded. He
asks what goodness is, because goodness is not in him and he is devoid
of virtue. I answer him, 'The knowledge of goodness resides in virtuous
men; and good citizens carry within them a proper respect for the laws.
They approve what has been done in the city to insure to each man
enjoyment of the riches he may have acquired. They support the
established order of things, and are ready to fly to arms to defend the
same. For the duty of the poor is to defend the good things belonging to
the rich; and this is how the union betwixt citizens is maintained. This
is goodness and good order. Again, the rich man has his serving-man
bring out a basket full of bread, which he distributes to the poor; and
this is goodness again.' These are the lessons this rough, ignorant
fellow required to be taught."
Having so said, the Dean sat down, and the crowd of poor folks raised a
murmur of approval. But Fra Giovanni, stepping on one of the stools
that had been thrown at his head with contumely and insult, addressed
them all and said:
"Hear the words of comfort! Goodness resides not in men, for men know
not of themselves what is good. They are ignorant of their own nature
and destiny. What seems good, may be evil all the while; and what is
deemed useful, harmful. No man can choose the things meet for him,
because he knows not his own needs, but is like the little child sitting
in the meadows, that sucks for wholesome milk the juice of the deadly
nightshade. The babe does not know that the nightshade is a poison; but
its mother knows. This is why goodness is to do the will of God.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account