ESTAMINET _café_ MAJOR _army surgeon_ MALADE _sick man_ MARÉCHAL DES LOGIS _French petty officer_ MAUVAIS TEMPS _rainy season_ MÉDAILLE MILITAIRE _military medal_ MINNIEWERFER _German trench mortar_ MORT HOMME _Dead Man’s Hill_ MUSETTE _haversack_ PELOTON _section_ PERMISSION _furlough_ PERMISSIONNAIRE _man on furlough_ PINARD _wine_ PIONNIER _a branch of the Engineers_ POSTE DE SECOURS _front dressing station for wounded_ RAVITAILLEMENT _provisioning_ RÉFORMÉ _soldier discharged on account of wounds_ ROLL _to drive_ RÔTI _shell which does not explode_ SAUCISSE _observation balloon_ SOIXANTE-QUINZE _75 mm. shell_ SOUS-CHEF _second lieutenant_ STRAF _to shell_ (literally, _to curse_) TIR DE BARRAGE _barrage fire_ TORPILLE _trench mortar shell_ VERBOTEN _forbidden_ VILLE HAUTE _upper city_ ------------------------------------------------------------------------ ● Transcriber’s Notes: ○ Missing or obscured punctuation was silently corrected. ○ Typographical errors were silently corrected. ○ Inconsistent spelling and hyphenation were made consistent only when a predominant form was found in this book. ○ Text that was in italics is enclosed by underscores (_italics_). End of Project Gutenberg's The White Road of Mystery, by Philip Dana Orcutt