Cassius spoke at some length in depreciation of the times in which he
lived. He lamented the fact that the Romans, fallen from their ancient
virtues, no longer found any pleasure except in the consumption of the
oysters of the Lucrine lake and of the birds of Phasis river, and that
they had no taste except for mummers, chariot-drivers, and gladiators.
He deplored the ills which the Empire was suffering from, the insolent
luxury of the great, the contemptible avidity of the clients, and the
savage depravity of the multitude.
Gallio and his brother agreed with him. They loved virtue.
Nevertheless, they had nothing in common with the patricians of old
who, having no other care than the fattening of their swine, and the
performance of the sacred rites, conquered the world for the better
administration of their farms. This nobility of the byre, instituted
by Romulus and Remus, was long since extinct. The patrician families
created by the divine Julius and by the Emperor Augustus, had passed
away. Intelligent men from all the provinces of the Empire had stepped
into their places. Romans in Rome, they were nowhere strangers. They
greatly surpassed the old Cethegus family by their refined minds
and humane feelings. They did not regret the Republic; they did not
regret liberty, the recollection of which recalled simultaneously
proscriptions and civil wars. They honoured Cato as the heroic figure
of another age, without wishing to see so exalted a type of virtue
arise on top of fresh ruins. They looked upon the Augustan epoch and
the first years of Tiberius as the happiest the world had ever known,
since the Golden Age had existed in the imagination of the poets only.
They lamented the fact that the new order of things, which had promised
the world a long reign of felicity, should have so promptly burdened
Rome with an unheard of shame unknown even to the contemporaries of
Marius and Sulla. They had, during the madness of Caius, seen the best
citizens branded with a hot iron, sentenced to the mines, to labour on
the roads, thrown to wild beasts, fathers compelled to be present at
the agony of their children, and men shining by their virtues, such as
Cremutius Cordus, suffer themselves to die of starvation, in order to
cheat the tyrant of their death. To Rome’s shame, be it said, Caligula
respected neither his sisters nor the most illustrious dames. And, what
filled these rhetors and philosophers with as great an indignation as
the one they felt over the rape of the matrons and the assassination
of the best citizens, were the crimes perpetrated by Caius against
eloquence and letters. This madman had conceived the idea of destroying
the poems of Homer, and had caused to be removed from all bookshelves
the writings, the portraits, and the names of Virgil and of Livy.
Finally, Gallio could not forgive him for having compared the style of
Seneca to mortar without cement.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account