The Wicker Work Woman: A Chronicle of Our Own TimesFrance, Anatole
General
The Wicker Work Woman: A Chronicle of Our Own Times
France, Anatole
French fiction -- Translations into English
But, being a sceptical man and never given to accepting men’s opinions
unchallenged, he began to ask himself if he were really what Euphémie
said. At the first glance into the inner recesses of his nature he
concluded that, on the whole, he was not wicked; that, on the contrary,
he was full of pity, highly sensitive to the woes of others, and full
of sympathy for the wretched; that he loved his fellow-men, and would
have gladly satisfied their needs by fulfilling all their desires,
whether innocent or guilty, for he refused to trammel his human charity
with the nets of any moral system, and for every kind of misery he
had compassion at his call. And to him everything that harmed no one
was innocent. In this way his heart was kinder than it ought to have
been, according to the laws, the morals, and the varying creeds of the
nations. Looking at himself in this way, he perceived the truth—that
he was not wicked, and the thought caused him some bewilderment. It
pained him to recognise in himself those contemptible qualities of mind
which do nothing to strengthen the life-force.
With praiseworthy thoroughness, he next set himself to inquire whether
he had not thrown off his kindly temper and his peaceable disposition
in certain matters, and particularly in this affair of Madame Bergeret.
He saw at once that on this special occasion he had acted in opposition
to his general principles and habitual sentiments, and that on this
point his conduct presented several marked singularities of which he
noted down the strangest.
“Chief singularities: I feign to consider her a criminal, and I act
as if I had really fallen into this vulgar error. And all the time
that her conscience condemns her for having committed adultery with my
pupil, M. Roux, I myself regard her adultery as an innocent act, since
it has harmed no one. Hence Madame Bergeret’s morality is higher than
mine, for, although she believes herself guilty, she forgives herself,
while I, who do not consider her guilty at all, refuse to forgive her.
My judgment of her is immoral, but merciful; my conduct, however, is
moral, but cruel. What I condemn so pitilessly is not her act, which
I consider to be merely ridiculous and unseemly: it is herself that I
condemn, as being guilty, not of what she has done, but of what she is.
The girl Euphémie is in the right: I _am_ wicked!”
He patted himself on the back, and revolving these new considerations,
said again to himself:
“I am wicked because I act. I knew, before this experience happened to
me, that there is no such thing as an innocent action, for to act is to
injure or destroy. As soon as I began to act, I became a malefactor.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account