The Wicker Work Woman: A Chronicle of Our Own TimesFrance, Anatole
General
The Wicker Work Woman: A Chronicle of Our Own Times
France, Anatole
French fiction -- Translations into English
“You make fun of things,” said M. Mazure, “and you make me want to
swear like a trooper. Religious ideas, when all is said and done, enter
into the formation of moral ideas to a degree that one cannot ignore.
I am therefore right in saying that there is such a thing as Christian
morality, and that I heartily disapprove of it.”
“But, my dear sir,” answered the professor gently, “there are as many
Christian codes of morality as there are ages during which Christianity
has lasted and countries into which she has penetrated. Religions,
like chameleons, copy the colours of the soil over which they run.
Morality, though it is peculiar to each generation, since it is the one
link to bind it together, changes incessantly along with the habits
and customs of which she is the most striking representative, like
an enlarged reflection on a wall. So true is this fact that it may
actually be affirmed that the morality of these Catholics who offend
you resembles your own very closely, and yet differs widely from that
of a Catholic at the time of the League—to say nothing of those
Christians of the apostolic ages who would seem to M. de Terremondre
most extraordinary beings, were it possible for him to see them at
close quarters. Be impartial and just, if you can, and tell me this:
in what essential respect does your morality as a free-thinker differ
from the morality of those good people who to-day go to Mass? They
profess, as the bedrock of their creed, the doctrine of the atonement,
but they are as indignant as you when that doctrine is put before them
in a striking manner by their own priests. They profess to believe that
suffering is good and pleasing to God. But—do you ever see them sit
down on nails? You have proclaimed toleration for every creed: they
marry Jewesses and have stopped burning their fathers-in-law. What
ideas have you which they do not share with you about sexual questions,
about the family, about marriage, except that you allow divorce, though
you take good care not to recommend it? They believe it is damnation
to look at a woman and lust after her. Yet at dinners and parties
are the necks of their women any less bare than the necks of yours?
Do they wear dresses that reveal less of their figures? And do they
bear in mind the words of Tertullian about widows’ raiment? Are they
veiled and do they hide their hair? Do you not settle their fashions?
Do you insist that they shall go naked because you don’t believe
that Eve covered herself with a branch of a fig-tree under the curse
of Javeh? In what way do your ideas about your country differ from
theirs? For they exhort you to serve and defend it, just as if their
own abiding city were not in the heavens. Or about forced military
service, to which they submit, with the solitary reservation of one
point in ecclesiastical discipline, which in practice they yield? Or
on war, in which they will fight side by side with you, whenever you
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account