The Wicker Work Woman: A Chronicle of Our Own TimesFrance, Anatole
General
The Wicker Work Woman: A Chronicle of Our Own Times
France, Anatole
French fiction -- Translations into English
He foresaw the trials that awaited him in the see once held by the
blessed Loup, and so far was he from shrinking at the contemplation of
them, that he invoked them on himself, with an accompaniment of such
loud sighs that his neighbour looked at him to see if he were ill.
Thus Abbé Guitrel’s head seethed with fancies of his bishopric amid
the murmur of frivolous chatter, the banging of doors and the restless
movements of the work-girls.
But when at the signal the curtain slowly rose, he instantly became
absorbed in the play. It was the delivery and the gestures of the
actors on which his attention was riveted. He studied the notes of
their voices, their gait, the play of their features, with all the
intent interest of an experienced preacher who would fain learn the
secret of noble gesture and pathetic intonation. Whenever a long speech
echoed through the theatre, he redoubled his attention and only longed
to be listening to Corneille, whose speeches are longer, who is more
fond of oratorical effects and more skilful in emphasising the separate
points of a speech.
At the moment when the actor who played Orestes was reciting the great
classic harangue “_Avant que tous les Grecs ..._” the professor of
sacred elocution set himself to store up in his mind every attitude and
intonation. Abbé Le Génil knew his old friend well; he was perfectly
aware that the crafty preacher was in the habit of going to the theatre
to learn the tricks of oratory.
To the actresses M. Guitrel paid far less attention. He held women
in contempt, which fact by no means implies that his thoughts had
always been chaste. Priest as he was, he had in his time known the
promptings of the flesh. Heaven only knows how often he had dodged,
evaded or transgressed the seventh commandment! And one had better ask
no questions as to the kind of women who also knew this about him. _Si
iniquitates observaveris, Domine, Domine quis sustinebit?_ But he was
a priest, and had the priestly horror of the woman’s body. Even the
perfume of long hair was abhorrent to him, and when his neighbour, a
young shop-assistant, began to extol the beautiful arms of a famous
actress, he replied by a contemptuous sneer that was by no means
hypocritical.
However, he remained full of interest right up to the final fall of
the curtain, as he saw himself in fancy transferring the passion of
Orestes, as rendered by an expert interpreter, into some sermon on
the torments of the damned or the miserable end of the sinner. He was
troubled by a provincial accent which spoilt his delivery, and between
the acts he sat busily trying to correct it in his mind, modelling
his correction on what he had just heard. “The voice of a bishop of
Tourcoing,” thought he, “ought not to savour of the roughness of the
cheap wines of our hills of the Midlands.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account