The will to live (Les Roquevillard) : $b A novelBordeaux, Henry
General
The will to live (Les Roquevillard) : $b A novel
Bordeaux, Henry
Elopement -- Fiction; Families -- Fiction; France -- Fiction; French fiction -- Translations into English
What had taken place in the court-room before she was led
in and after her flight? She could not have told anything
about it; she was only conscious of an invincible fear
from her first brief contact with justice. She had been
shut up in a room with the other witnesses, and had heard the
bailiff’s voice calling them one by one, and had seen them go out, her
great-uncle Stephen and her Aunt Thérèse just before her. Her turn
came last, and she had been conducted to the bar trembling like a new
recruit pushed out before the footlights. She had seen a great crowd
facing her as she came in, upstairs and down on the floor and in the
balcony, a multitude of eyes staring at her, wounding and overwhelming
her. All Chambéry was there, spying pitilessly on a young girl’s fear,
as they had spied eagerly of late on her family’s death agony. She
found herself at last before three magistrates in their red robes,
with the rows of jurors on their right. She had thought she should
faint when she gave her name, but her father’s voice had caught her
ears, that firm, warm voice which she knew so well. It had fortified
her instantly, like a cordial. The old advocate was standing erect in
front of Maurice, whom he seemed to be protecting, and his presence was
so calm that she was at once surprised and quieted by the contagion of
it. He put in quite simple terms the questions to be put to her. She
had made barely audible replies, and then had fled like a poor bird
fluttering off into the brushwood.
“Father will be displeased with me,” she thought in self-reproach.
“What a command he has over himself! How he controls himself, and
how they all fear him! He stood up twice, and each time I felt a
deeper silence in the room. His eyes flashed fire. He seemed young
again. He is our whole strength and will.”
At half-past twelve Mr. Roquevillard came home for lunch.
“Serve us quickly, Melanie,” he called out from the doorway. “I’ve not
much time.”
The look of battle was in his eyes, a frown on his brow, his gaze
direct and piercing. The muscles of his face were taut, and his recent
sorrow and anxiety had made him look much older; but his commanding
will checked for the time being the ravages of age and fatigue and
trouble.
“Well, father?” inquired Margaret piteously.
He reassured her in a few words.
“The hearing reopens in two hours.”
“It’s not over yet?”
“No, no.”
“What’s happened?”
“Didn’t you see anything of it, little girl?”
“Oh, no, father. I came away. Tell me every thing. See, I’m still
trembling.”
“You mustn’t tremble, Margaret. Be brave.”
At table, while he ate his lunch rapidly, but with no appetite, he went
over the arguments for her.
“You didn’t understand very much, no doubt,” he said, “about the
selection of the jury, the administering of the oath to them, the
challenging, and the calling of the witnesses.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account