The will to live (Les Roquevillard) : $b A novelBordeaux, Henry
General
The will to live (Les Roquevillard) : $b A novel
Bordeaux, Henry
Elopement -- Fiction; Families -- Fiction; France -- Fiction; French fiction -- Translations into English
To pass judgment on the prisoner, he said, it was incumbent on the
jurors to know him, and to know him they must go back to what he came
from. For it was the uncertain destiny of man, born in such and such a
corner of the earth, of such and such a race, to follow a predestined
course, and by his own force of will to work his way through to
efficiency and his destined end.
“You who come from lines of honest forefathers, and yourselves have
founded families, must listen to this history of a family that I
shall tell you, before you decide upon your verdict....”
To the peasants from the plains and mountains, of whom the jury was
composed, who, by nature and reflection, could not but be sensible
to this actual human chronicle, the truthfulness and example of it
striking true to their honest minds, he then told the long story of
successive Roquevillards: the first ancestor of them all, who had laid
the first stone of the old house, planting the roots of his tree of
life in his native soil, the struggle of successive generations adding
their efforts, one to another, clearing the ground by the sweat of
their brows, showing their doggedness with the stubborn soil, or in
the face of intemperate or hurtful seasons, the chance destruction of
crops by hail or frost, their sobriety and content with a few things,
their thrift, which, at the expense of their personal enjoyment, made
provision for the future--a thrift at once disinterested and in itself
an act of faith in the coming generations. Thus the beautiful estate
of La Vigie, whose vines and woods and fields and orchards produced
so abundantly, laughing in the sunlight, in the time of harvest,
represented the economy and endurance of a whole race, straight as a
line of tall and growing poplars. For land that is cultivated by man
assumes a human face, and when we behold our properties we are gazing
on the countenances of our ancestors. And yet to what end had all this
collective labour of the Roquevillards been reduced? To-day their
domain belonged to the plaintiff, their adversary, who had gotten it
for nothing. Had the Roquevillards laboured for five hundred years to
make this present to him? No, but with their patrimony which they
had patiently and painfully built up they were ransoming this last
Roquevillard of them all. Who, then, had been despoiled, and which was
the thief? For one hundred thousand francs paid down Mr. Frasne was
receiving, accepting, a property worth almost twice that sum. Who was
getting rich, then? Who was being ruined? In the name of the dead who
paid this ransom, the accused must be acquitted.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account