The will to live (Les Roquevillard) : $b A novelBordeaux, Henry
General
The will to live (Les Roquevillard) : $b A novel
Bordeaux, Henry
Elopement -- Fiction; Families -- Fiction; France -- Fiction; French fiction -- Translations into English
But was not a family just a great material force, visibly expressed in
the continuity of its patrimony, by its mutual obligations permitting
the payment of the debts of some by the fruits of others’ toil? Was
it not indeed something else, too, less palpable but more sacred--a
solid chain of traditions, a common heritage of honour, probity and
courage? What use was it to transmit life if you were not to supply it
with a worthy setting, support and comfort from the past, opportunity
for a well-stored future? For to transmit life was to admit life’s
immortality.
And he recited the public services of the Roquevillards, all the
outward ways of existence, useful and sometimes illustrious even, that
their forefathers had followed. This one, the county magistrate, had
died at his post during an epidemic in the town, which he had been
the foremost in resisting. Another, later, in a period of troubles
and disorders, had administered the finances of Chambéry and restored
order in its involved affairs. Whole-hearted magistrates of the Savoyan
Senate, soldiers killed by the enemy in the great wars, they had worn,
beneath toga or uniform alike, the same bold, brave hearts that had
beat beneath the peasant blouses of the first forefathers of them all.
The last of them all, Hubert, dying for his country, alone in a strange
land, far from all who were dear to him, under a fierce and hostile
sun, had given voice to the final vow of his race when he had written:
“I offer my life as a sacrifice for the honour of our name and my
brother’s safety.”
Could the gentlemen of the jury reject this offering? As well forget
all the victims for centuries past that had signalised the constantly
renewing virtues of this family, like the fires which cleansed their
fields at evening of the withered herbage. He threw the weight of
accumulated merits in the balance and made the scales tip.
The entire army of the dead, who had come down from La Vigie the
evening before, to leap across the valley in the dark and join their
chief as he stood erect at the foot of the old tree on the Saint Cassin
plain, filed by in a long parade.
To the merits of the dead he added the virtues of the living. This
was not a time to be modest and defer to reticence. He would give
all honour to Felicie in the hospital at Hanoi, and again to his
sisters, who had made themselves poor in order to suppress even the
suspicion of fraud on their brother’s part. For the payment delivered
into Mr. Frasne’s hands had not, and could not be, in the eyes of the
culprit’s family or of the jurors, either a restitution or an
admission, but a definite rejection of all complicity in the theft,
even an unknowing or involuntary one.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account