The Wisdom of Confucius: with Critical and Biographical SketchesConfucius
ReligionEastern
The Wisdom of Confucius: with Critical and Biographical Sketches
Confucius
Ethics -- China; Philosophy, Chinese
Mencius then said, "In your stalls there are fat beasts; in your
stables there are fat horses. But your people have the look of hunger,
and in the fields there are those who have died of famine. This is
leading on beasts to devour men. Beasts devour one another, and men
hate them for doing so. When he who is called the parent of the people
conducts his government so as to be chargeable with leading on beasts
to devour men, where is that parental relation to the people? Chung-ne
said, 'Was he not without posterity who first made wooden images to
bury with the dead?' So he said, because that man made the semblances
of men and used them for that purpose; what shall be thought of him
who causes his people to die of hunger?"
King Hwuy of Lëang said, "There was not in the kingdom a stronger
State than Ts‘in, as you, venerable Sir, know. But since it
descended to me, on the east we were defeated by Ts‘e, and then my
eldest son perished; on the west we lost seven hundred li of territory
to Ts‘in; and on the south we have sustained disgrace at the hands
of Ts‘oo. I have brought shame on my departed predecessors, and wish
on their account to wipe it away once for all. What course is to be
pursued to accomplish this?"
Mencius replied, "With a territory only a hundred li square it has
been possible to obtain the Royal dignity. If your Majesty will indeed
dispense a benevolent government to the people, being sparing in the
use of punishments and fines, and making the taxes and levies of
produce light, so causing that the fields shall be ploughed deep, and
the weeding well attended to, and that the able-bodied, during their
days of leisure, shall cultivate their filial piety, fraternal duty,
faithfulness, and truth, serving thereby, at home, their fathers and
elder brothers, and, abroad, their elders and superiors, you will
then have a people who can be employed with sticks which they have
prepared to oppose the strong buff-coats and sharp weapons of the
troops of Ts‘in and Ts‘oo.
"The rulers of those States rob their people of their time, so that
they cannot plough and weed their fields in order to support their
parents. Parents suffer from cold and hunger; elder and younger
brothers, wives and children, are separated and scattered abroad.
Those rulers drive their people into pitfalls or into the water; and
your Majesty will go to punish them. In such a case, who will oppose
your Majesty? In accordance with this is the saying, 'The benevolent
has no enemy!' I beg your Majesty not to doubt what I said."
Mencius had an interview with King Sëang[36] of Lëang. When he came
out he said to some persons, "When I looked at him from a distance, he
did not appear like a ruler; when I drew near to him, I saw nothing
venerable about him. Abruptly he asked me, 'How can the kingdom, all
under the sky, be settled?' I replied, 'It will be settled by being
united under one sway.'
"'Who can so unite it?' he asked.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account