Une autre Dame _Espagnole_ alla dans une Eglise de Religieux à dessein de s’y confesser & trouvant un Religieux de cette Maison, qui ètoit alors seul dans une Chapelle, Elle se mit à genoux auprés de lui, & lui dit tous ses pechez: Et comme il ne lui repondit rien, elle lui demanda ensuite l’Absolution. Je ne puis pas vous la donner, lui dit le Religieux, car je ne suis pas Prêtre. Vous n’étes pas Prêtre? lui dit la Dame fort surprise & fort en colere: Non, Madame, lui repondit froidement le Religieux. Je vais, lui repliqua-t-elle me plaindre à vôtre Supérieur de ce que vous avez entendu ma Confession. _Et moy_, lui repartit le Religieux, _je vais dire de vos nouvelles à vôtre Mari_. Surquoy étant entrez en compensation de menaces, ils se separerent but à but, la Dame ayant jugé sagement, qu’il n’ètoit pas de son intérêt de divulguer cette Avanture. 7 The Count of _Orgaz_, a Grandee of _Spain_, being willing to have with him a Man of Learning for the Pleasure of Conversation, one of his Friends presented him one, of whom he ask’d at first sight, whether he could make Verses? The Scholar answer’d, he might judge of it by the Composures he would shew him of his own making, and so the next Day brought him many _Romances_ or _Ballads_, and other _Spanish_ Poems of all Kinds. The Grandee having read them over, told his Friend, this Man did not fit him: And why, ask’d his Friend, _Because_, reply’d he, _I hold that Man for a Dunce that can’t make two Verses, and for a Fool, him that makes four_. The _Spanish_ runs thus, _Tengo por necio al que no sabe hazer una copla, y por loco al que haze dos_. 7 Le Comte d’_Orgaz_, Grand d’_Espagne_, voulant avoir auprés de lui un homme de Lettres pour le plaisir de la Conversation, un de ses Amis lui en presenta un à qui il demanda d’abord s’il savoit faire des Vers? L’homme de Lettres lui repondit qu’il en jugeroit par les Ouvrages qu’il lui feroit voir de sa façon: Et il lui apporta le lendemain quantité de _Romances_, & d’autres Poësies _Espagnolles_ de toutes les especes. Le Grand d’_Espagne_ après les avoir leües, dit à son Ami que cét Homme ne l’accommodoit pas: Et pourquoi? lui demanda son Ami; _C’est_, repliqua-t-il, _que je tiens pour sot celui qui ne sait pas faire deux Vers, & pour fou celui qui en fait quatre._ En _Espagnol_, _Tengo por necio al que no sabe hazer una copla, por loco al que haze dos_. 8 A Chymist having dedicated to Pope _Leo_ X. a Book; wherein he pretended to teach the way of making Gold, expected to receive a magnificent Present: But the Pope sent him only a great empty Purse, with this Complement, _That since he knew how to make Gold, he wanted but something to put it in_. 8